Дорогуша, писать надобно ma chere.
«Писанину» Вашу я не переводила, а читала, так что сослаться могу только на мой мозг, если позволите.
Ссылочку же Вашу читать поленилась, не обессудьте и пардонэ муа, такскать.
Но пускай будет мило или даже charmant, если Вам будет угодно.
Manush, мускулистая у меня терпимость?