Přejít na obsah

Satenik

Форумчане
  • Počet příspěvků

    13546
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    49

Vše od uživatele Satenik

  1. Всем к декабрю подтянуть спортивную форму освежить в памяти речевки
  2. .... до покупки Дефендера осталось хх лет..... Свей, я шучу. Вы просто красавцы. И красавицы!
  3. Друзья мои, мне не совершенно нечего сказать я в шоке. Такие чудеса двуствольчитости, стадности и огульности проявляем... картина маслом... Особенно умилило участие в маёвке одного персонажа. Ах, да... еще любимое - смачно поковыряться, заочно вынести приговор, а потом призвать к ответу. Комсомольское собрание состоялось и завершилось всеобщим осуждением.
  4. Ну... одно дело Степа, другое дело ты...)))
  5. А вот Траволта прочитал. Ему, видимо, больше повезло с одитингом уборщицей.
  6. Ах, Сережа... все равно тебе уже не быть первым.... У Лиды, кстати, тоже, если не ошибаюсь, кое-что уже было... Есть, правда, вакантное место последнего, но я еще хочу любить писать пожить на форуме...)))) /блин, страшно, но молчать сил нет...)))
  7. Люся, стой! Убоже или убогее? Я вчера чуть голову не сломала.
  8. или/или найди десять отличий между двумя половинами предложения.... от перестановки мест слагаемых сумма меняется?))))) GFM, я любя. По теме Одно из серьезных отличий, на мой взгляд, Чехии от Европы в сторону ЛаМанша - это деревня. Чешская деревня, конечно, приятней, чем русская. Но убоже/убогее... (Амеля, на помощь!!!), чем французская.
  9. А если посчитать еще все забастовки... Надеюсь, ты позавчера поддержал французский пролетариат и дунул официально короче выразил свое негодование грядущей пенсионной реформой?
  10. Верхней или нижней?)))) Я ж не как за героя моих снов. А как за ценный элемент околоисторических диспутов. Главное вовремя прибанить на пару дней, до наступления анафилактического шока.)))
  11. Я еще за Алекса хотела попросить, но сегодня, кажется, для заступничества не лучший день... Вандлеру, вон, друзьям нечего сказать без Алекса и Райдера. Совсем степенно на форуме. Даже Dim в моралисты подался... *не злиться! дайте поблажить))))*
  12. А вы ему введите принудительно функцию "скрытый текст". Ну что, вам жалко что ли...((
  13. Факт. Только где они? И записей очень мало сохранилось(((( А Леня продолжает создавать. Развивается, но при этом сохраняет стиль. Я его считаю феноменом русской музыки. Человек уже третий десяток лет делает музыку высочайшего качества. И пишет офигенные тексты - красивые и животрепещущие, пардон за шаблон.. ВО всех проектах, который он запускал. Я когда сажусь вечером поковыряться в ютюбе и его послушать - зависаю, пока на клаву не упаду.
  14. 50-50!!! Безобразная Эльза и Сексуальная Кошка, ага.
  15. Иринка, У меня эта песня - одна из трех самых любимых у Крема. Так вот почему мои дети не смогли с Namesti Miru уехать во вторник, и мне пришлось за ними на машине ехать...
  16. При чем тут заслуги? Тем более оффлайн?? С Ефрейтором все глумились. ПОтому и спрашиваю. Должен ли мой избранник (гы) нести доброе и светлое? Или достаточно, чтоб лично мне было его приятно читать?
  17. Скажите, я правильно понимаю, что форумчанин года - это не обязательно, чтоб полезно? Можно, чтоб просто вкусно? То есть просто ник, увидев который в списке новых сообщений, - бежишь читать первым, зная, что получишь удовольствие? И не важно, что он тут уже сто лет, и вообще идейный враг... Правильно понимаю?
  18. Вот, тоже актуально. В свете... ЗАВЕДУЮЩИЙ ВСЕМ Ты смелый,а я такой Я жду, я слежу за тобой Три шага и мы друзья Кто дома? Дома я! Я знаю какой ты весь Ты думал что я не здесь Что есть наслаждения Я здесь! С днем рождения! С днем рождения нового светлого дня Снова новые радости, что от того? Я - заведующий всем и все из-за меня Я - заведующий всем и все на одного! Ты ждешь от меня вестей А я за спиной твоей! Стою пританцовывая Вся жизнь бестолковая! Пока не запощу все песни Аукцыона - не уймусь!
  19. Лена, с днем рождения! Счастья, здоровья детям, пусть лестница жизни ведет только вверх. Пусть всегда остаются твоя бархатная улыбка и искра в глазах!
  20. Нет предмета, который бы учил в этом ориентироваться.)) Sauce brune можно перевести как - коричневый соус - соус брюн но ни то, ни другое не скажет русскому посетителю французского гастрономического ресторана, что его ждет за ужином. Во какая ответственность на переводчике меню.))
  21. Не и дурачок это ваш Фредди Меркюри... Я вот так же пыталась учить английский в отрочестве... по песням Мадонны. La Isla Bonita, блин... С тех пор я стала америкофобом. Ух ты… тема какая… сегодня таких не делают)) Прочитала от начала. У преподов переводческих факультетов Достоевский - любимое упражнение. Простой перевод хаотичного сознания дает абсолютно нечитабельный текст. Нужно передать хаос (с принадлежащими эмоциями) в стиле конечной ментальности. Насколько я знаю, переводчики до сих пор делятся на две группы - те, кто переводят слова, и те, кто переводят эмоцию/суть. Лично мне до сих пор непонятно, как правильно.
  22. Сережа, первый танец на годовщине мой!!! Запиши.
  23. Устами ребенка глаголит истина. Мероприятие есть, годовщины нету. / Pooh, прости за "ребенка", но ты реально наивен, поверь глупой бабе.
×
×
  • Vytvořit...