Satenik

Форумчане
  • Počet příspěvků

    13528
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    49

Vše od uživatele Satenik

  1. Не. Я каждый день еду в четырех языках, пишу на языке согласно проблематике. О, кстати, возможно, это что-то из летчиковского, что я не знала и надо было загуглить дома.... Спасибо, папочка.
  2. Нет. Вообще нет. И раньше было нет. А после того, как у нас дома два года жил парень младшей - палестинец - и я с ним много говорила... вот вообще нет. У меня характер говно считается, спроси ГДВ, Амиго, кто там ещё жаловался.
  3. Страшных людей прибывает каждый час!!
  4. Черт, третий день на телефоне висит напоминалка с текстом "Deep L", которую не могу расшифровать. И вот регулярно у меня такое: запишу на ходу, чаще всего за рулем, напоминалку - а потом не знаю, что это значит.
  5. Весной прикольно на французских канал повсеместно употребляли слово raspoutitsa. Думаю, их завораживает близость звучания к Rasputin))))
  6. Вам надо посмотреть чемпионат мира по художественной гимнастике. Но не сейчас, старый какой-нибудь, без русских и белорусок - скукота.
  7. Страшных людей вокруг меня всё больше Не ела ничего лучше Viandes des Grisons. Но судя по всему ты не поймешь))) ПС. Эту порцию привезла для ГДВ, если приведется, он как раз таки грамотный ценитель.
  8. Меня интересует Ливан, Сирия, Курдистан и Иран. С первыми тремя, думаю, не надо объяснять. Иран - пока со мной никто не подписался ехать. Но я над этим работаю. Одной страаааашно. Паспорт у меня ок. Зависит от того, сколько будут делать новый. Маме уже три месяца без результата в Женеве. Хотя, это не проблема Женевы.
  9. As you wish. Кто не любит настоящие горы - не знаю, не знаю... см. ГДВ на Кавказе. А моя мечта - Ближний Восток. Как это сделать - хз. В 80-х мой знакомый на машине из Эрбиля в Дамаск ездил. Сраные амики.
  10. Какие страшные слова. Ни разу там не занималась, с 1986 года, что туда езжу.
  11. Наверно, ты прав. Я везде на машине. На самолете летаю только в Швейцарию - а это не Шенген.
  12. При покупке авиабилета надо вводить данные паспорта. Включая срок действия
  13. Шутки шутками, но я искренность очень ценю. Редкая штука. Как и красивые предплечья.
  14. У тех обычно сроки поджимают. С просроченным паспортом авиа уже не купить. А на авто можно.
  15. Ой, это не ко мне. За новыми сам знаешь куда ходить.)))
  16. Первый постдипломный блин комом? ЗЫ Уровень искренности у вас зашкаливающий. Аж хочется одеть. Аккуратней.
  17. Это долгоиграющая политика. А не детская песочница. Надо тебя что ли позвать на ужин, обсудить детские обиды на ЮСА
  18. Слова "степень" и "срок" имеют изначально абсолютно разные значения и абсолютно разную лингвистическую категоризацию - одно отвечает на вопрос "как?", другое на вопрос "сколько?". Мне кажется, Вы Вашими "истолкованиями" пытаетесь переложить с больной головы на здоровую.
  19. Я перевожу в основном технические и юридические тексты. Порядок слов иногда важнее значения.
  20. Когда я поступала в ин.яз., на один из факультетов надо было сдавать математику. Кажется, на сравнительную лингвистику. Мои любимые лекции в Женевском университете были как раз по сравнительной лингвистике.
  21. Денис, я не орнитолог. Тетка интервью давала на радио. Бьется за проведение научных исследований - а ее игнорят. Ну и видео с порубленными птицами и тп. Тут это... где я, а где природа. Но реакция челов в минсельхоз меня заскочила. Они реально в курсах, и норм. Не знаю, правда или нет, но на Родосе вроде гореть начало там, где земля выкуплена под.
  22. Она специально. Стилистика. А Вы попались