Přejít na obsah

Satenik

Форумчане
  • Počet příspěvků

    13546
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    49

Vše od uživatele Satenik

  1. Tu as raison. Как всегда. За исключением, конечно.
  2. О, дарлинг, а ты тоже не брезгуешь разбавить эмоциями свой текст. В двух известных общественности случаях, да? Из всех в вакууме соответственно, да? Захотелось встать и спеть ave maria гимн!! ЗЫ. Я тя тоже люблю. Только 6 лет, правда. Но зато я - женщина, в отличие от Дима. Замечательная иллюстрация эры экономического (в данном случае фармакалогического) лобби.
  3. Под специалистами (болд мой) ты имел ввиду журналистов, да? И их мнение о том, что достойно внимания публики, а что нет, да? Например, вот это - не достойно. ЗЫ. Есичо, сегодня я бухаю в приятной компании, завтра болею, послезавтра судействую на соревнованиях, потом снова работаю. Ломать клаву о избитые темы время жаль, просто хочу расширить диапазон прочитавших оба мнения.
  4. Муся, так это ж моя любимая стратегия эпатажа. Я всегда на мелкие цепляния реагирую максимально заумно. А на серьезные наезды - блажу и скоморошничаю. Иди изучай эпитафьи в кунсткамере. Только не ходи к Люсе в старый зал. Я - в новом. Вот и я страдаю без немецкого.
  5. Надеюсь, Вы нечаянно исказили смысл мною написанного. Исторические реалии - лишь пример из множества того, что можно найти, когда ищешь объяснение лингвистическим процессам. И вовсе - не золотой ключик ко всем Вашим вопросам. По-моему, это легко читается в моем посте, так как упомянутое идет после слова "например", а не до. Что касается самого вопроса - у меня впечатление, что Вам нетерпится самому, как взрослому, зацитировать грамота.ру. Не буду мешать. Давайте, моя левая нога сама будет решать, какие примеры из множества существующих ей использовать. Что не мешает, впрочем, Вам воздать должное всем остальным предлогам, желательно в том же духе сравнительного, а не общего, языкознания.
  6. Во французском это тоже есть безотносительно к транспорту, но не так жестко. Что касается поля - есть двойственность (в т.ч. смысловая) и во фр (sur le champs VS dans les champs). Та же двойственность и с горами - на горах VS в горах (en montagne, dans les montagnes) - на лыжах вы едете кататься на горы, а живете в горах. Опять же "в" пустыне (dans le desert) и во фр. имеет тольео один вариант. Понятие "открытое/закрытое пространство", думаю, имеет не только физическую составляющую. :-)
  7. Люся, у меня за спиной лучший языковой ВУЗ бСССР. Чему учили 20 лет назад на общем языкознании, я знаю. И, имея к тому же опыт 3-летнего обучения в европейском университете, могу посравнивать. Так что автоматами маши перед остальными форумчанами. И я тебе не буду мешать, как всегда.
  8. Во фр.яз. это работает в использовании транспорта. То есть - en train, en avion, en bus (закрытые пространстранства). Но - à velo, à moto (открытые пространства). В чешском на научный лингвистический анализ не замахиваюсь, но выглядит все так же, как в русском. В музее, но на выставке; в магазине, но на рынке. В этом плане интересно, что в русском есть аэродром и аэропорт. Соответственно, в аэропорте/у (есть инфраструктура, вы оказываетесь внутри, хотя там еще можно грешить на перенос конструкции с "в порту") и на аэродроме (есть только летное поле, открытое пространство). А в чешском - есть только letiště - так что, как было na, так и осталось. Как-то так.
  9. Просто надо очень долго иногда копать, чтоб добраться, например, до исторических реалий, которые все объяснят. Например, правило использования некоторых предлогов места (чешский, русский, французский) чаще всего связано с открытостью/закрытостью пространства, причем в историческом контексте.
  10. Ой! Vladimir62', тот факт, что вы не можете найти правила (nalevo, vlevo, doleva) - еще не значит, что его нет. Лингвистика - почти такая же точная наука, как математика. borůvku я года два назад тоже упрекнула в чешской конструкции в русскоязычной фразе. В ответ получила: "Люблю богемизмы". А Вы сдулись, дали забросать себя тапками и словообильно оправдываетесь. А языками жонглировать в одной фразе - одно сплошное удовольствие. Просто это лучше делать со знанием, умением и тонкостью, и чтоб партнер был способен почувствовать. Так же, как с женщиной, да.
  11. Сегодня выиграл Сен-Санс в виде Яши Хейфица. Спать пойду под них.
  12. Слава, зачетный словопазл сложился. Маладэц.
  13. Иван Leda , так то ж трактовка автора теста. Цитирую (авторские орфография и пунктуация соблюдены) Меняюсь, ля буду! Каждый день! Прозреваю и снова слепну.
  14. Да-да, и любить только себя... Ох уж эти лекари человеческих душ.
  15. Серж, ты лучше эту тему закрой. Мне после ее посещения приходится восстанавливать веру в человечество.
  16. И я. Видимо, у автора теста женский интеллект созвучен беспринципности.
  17. Если он гол, как сокол, - да. В остальном согласна. vjashlav, не забудьте взять с собой устав, бухгалтерию фирмы за соответствующие года, договор купли-продажи (если его нет на руках - берите копию в кадастре). Чтобы не платить потом за повторную консультацию.
  18. Да, в российском посольстве нынче безудержное групповое человеколюбие. Разве в попу не целуют. И то, если б я по привычке не напрягалась и дала - точно поцеловали бы. А когда я, в меру своего воспитания, вслух удивилась, - меня окончательно добили: "А вы напишите нам отзыв на сайте". Все, рыдаю, завтра поставлю свечку за здравие.
  19. Если не ошибаюсь, это просто невозможно. На кадастре потом требуют odhad, причем по определенной статье, они разные бывают. Тогда он должен официально вернуть деньги в фирму. Не вернет - в суд. В особо жесткой форме. ТС, Вам надо точно знать, как проводились деньги, на которые была куплена кв. Как внесение в неких долях, как půjčka одного и т.д. Телодвижения jednatele после продажи должны соответствовать бухгалтерии. Честно заработанные деньги должны найти своих хозяев согласно уставу и бухгалтерии. Если все деньги внес он - его сложно остановить. Если не он - его можно потом посадить. Не жалейте денег, идите к грамотному адвокату. Тот будет хотеть посмотреть на историю покупки. Если надо играть на опережение, возможно, позволит оттянуть время zástavní právo.
  20. Эээээ... я, например, внешнего вида этой машины таки испугалась.
  21. Лимон для пищеварения. Чтоб такой ад переварить печени надо помочь выделить желчь.
  22. Если не сношаться с Википедией на каждом абзаце - то вполне. И не открывать эковский же "Словарь маятника Фуко". Я его последний роман читала 3 недели, благо у греков провели интернет. Просто после 20 страниц поняла, что жизнь роман проходит мимо, и меня задушила жаба. Теперь я все знаю про поход Гарибальди, например...
  23. Без запятой будет "в качестве льва". Иди читай по слогам слово "витязь".
×
×
  • Vytvořit...