Справедливость ради кину мааааленький, но неприятный камешек в огород FedEx-a. Относительно недавно отправлял что-то мелоке, но очень важное в Мск, чипы какие-то, ХЗ, короче. Дошло-то быстро, но когда я отдавал, то случился забавный казус в их офисе.
Я (разглядывая уже заплоненную мною анкету): - Девушка, я запамятовал - давно не посылал ничего, а который тут tracing number? Или вы мне его отдельно скажете?
Девушко (хлопает глазами звонко): - А? Чо?
Я: - Tracing number.
Д: - А что это?
Я: - Хм... Вы, вроде, в американской конторе работаете, вы этого слова не знаете?!
Д: - Нет... откуда мне знать?..
Я: - Спасибо, до свидания.