Вот именно, потому как такое впечатление спорщице удалось создать. На самом деле, это утверждение категорически не соответствует действительности: относительно "свежий" немецкий Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet различает следующие типы видов на жительство/виз (Aufenthaltstitel), позволяющих иностранцу находиться на территории DE :
Aufenthaltserlaubnis - заменил выдававшиеся на основании "старого" AuslG Aufenthaltsbewilligung и Aufenthaltsbefugnis. Представляет собой аналог чешского долговременного ВНЖ с целями учебы, доходной деятельности, совместного проживания семьи, на гуманитарных, политических основаниях и основаниях, заслуживающих особого внимания, а также ВНЖ с целью временной охраны;
Niederlassungserlaubnis - заменил выдававшиеся на основании старого AuslG unbefristete Aufenthaltserlaubnis и Aufenthaltsberechtigung; соответствует чешскому ПМЖ, полученному на всех основаниях, вкл. для членов семей граждан ЕС;
Aufenthaltsgestattung и Duldung - соответствует чешским "азиловым" визам и визам/ВНЖ с целью вынужденного пребывания (стрпэни побыту).
Ну и, собственно, виза.
Приблизительно так.