Grim Fandango

Форумчане
 Prohlédnout profil  Zobrazit jejich aktivitu

  • Počet příspěvků

    6808

  • Registrace

  • Poslední návštěva

Příspěvky od uživatele Grim Fandango

  2. Odesláno · Report reply

    Есть, но под вечерней школой в Чехии принято понимать совсем другое, нежели у нас. Это либо курсы для подготовки выпускников средних школ к поступению в ВУЗы, либо общеразвлекательные кружки. Третий вариант - различные варианты специальных курсов для детей-инвалидов, чаще всего с ориентацией на обучение практическим навыкам и расширение общего кругозора.

  3. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 20:27) В том случае- "американскую". Какой национальности американцы?
    Иными словами- родился русским, в зрелом возрасте почувствовал себя эскимосом? Забавно :)

     

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 20:27)
    И потом, разве нельзя быть лицом ну не то чтоб без национальности, а просто с прочерком в графе "национальность" - везде, где эта графа есть. Да такое и Союзе имело место.
    Без понятия, как это в СССР было и спросить сейчас не у кого. Могу поинтересоваться дней через 10.
    Другой вопрос - если национальность имеет такой мизерный смысл, что можно обойтись вообще без оной, зачем от нее заставлять отказываться?

     

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 20:27)
    Если что-то декларируется, что при каких-то условиях может случиться, а на практике такая ситуация не может настать, то о чем тут спорить.
    Скорее всего, это будет какая-нибудь норма непрямого действия, типа конвенции или хартии. Для юриста важно уже, что такая возможность в законе закреплена.

     

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 20:27)
    По второму пункту- данное утверждение происходило в ТВ от юриста, я не копал, только привел.

    Хороший аргумент в споре - ссылаться на какого-то ТВ-юриста, не находите ;)
    Ладно, вот Вам Вашим же оружием - вполне благозвучная фамилия чешской супруги моего былого шефа-немца писалась в чешских документах на немецкий манер, а не с окончанием на -ová.

     

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 20:27)
    Да, я догадываюсь.
    Вот и хорошо :)

     

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 20:27)
    Ладно, мне тоже пора.....
    Спокойной ночи!

  4. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Kosta @ Mar 17 2004, 19:20) Напр. Брна. Интересно сравнить по аналогии - Москва и НеМосква.
    Заранее спасибо. :)
    ИМХО, сравнение будет немного хромать, ведь статус Праги приравнен к статусу отдельного края.
    Брно:
    Доходы: 7.608.650.000 Kč
    Расходы: 9.735.808.000 Kč

     

    Оломоуц:
    Доходы: 1.844.329.000 Kč
    Расходы: 1.891.379.000 Kč

     

    А вообще, на будущее - есть такой хороший портал: http://www.statnisprava.cz/

     

    Пожалуйста.

  5. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 19:31) Тогда объясните, почему нет нарушения закона когда фамилия и имя в основном документе (скажем, ребенка, иначе родный лист как уже говорилось, не нужен) записана иначе, чем в его паспорте (ЖЧШ), что случается повсеместно?
    Basilio, Вы меня утомляете.
    Значит, несмыслы утверждаю я :)

     

    Во-первых, я из контекста ничего не вырываю, это Вы задним числом контекст совершенствуете ;)
    Во-вторых, человек, родившийся в Чехии, вправе использовать в чешских документах одно из написаний своего имени по выбору - чешское или иностранное (см., напр., § 63 zák. č. 301/2000 Sb.). Правда, не без нюансов - выбор можно сделать только 1 раз.
    У человека, родившегося вне Чехии, такой возможности нет - для него единственно возможным является написание в национальном паспорте, т.к. в чешской матричной книге его имя не зафиксировано. Ключевым понятием здесь является именно запись в чешской матричной книге, а не перевод, который может варьироваться от переводчика к переводчику. Поэтому перевод иностранного с.о.р. не является релевантным.

     

    Только не говорите, что Вы имели ввиду нечто иное.

     

    По поводу "рубки" в полиции - давайте не будем рассуждать огульно. Что именно рубится? Бывает всякое - и неграмотность полиции, и несовершенство законов и инструкций (порой дикое), и банальный произвол. Рецепт один - чувствуете, что Ваши права нарушены - жалуйтесь.

     

    ЗЫ Я Вам рассказываю о положениях закона; о том, как Ваши права и обязанности законом определены. Вы же постоянно пытаетесь меня сбить на обсуждение практики его применения, причем зачастую по принципу ОБС. Неблагодарное это занятие, скажу я Вам.

  6. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 18:53) какой-то женщине, вышедшей за американца впрямую предложил написать жадость об отказе от национальности. Я не шучу, наверняка найдется форумчанин кто это видел или слышал.
    Жадость какому органу? Требование на основании какого нормативного акта? Отказаться от чешской национальности и приобрести какую? Национальность "без национальности"?
    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 18:53)
    И еще- Вам известны международные договоры Чехии с кем-то о правилах записи фамилий? Огласите список, пожалуйста.
    Зачем? Я, конечно, могу покопаться, но зачем? Вы паушально утверждали, что нельзя. Я - что, при определенных условиях, возможно.
    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 18:53)
    Если бы я был мнителен, я бы даже подумал, что Вы цепляетесь за все... Однако я не мнителен, и пока так не думаю).
    Шестое (или какое там по счету) чувство Вас не обмануло - действительно цепляюсь (вот только не за все). Попробуйте догадаться, почему.

  7. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 19:07) Ес-но что брак регистрируется, иначе б не было и оддациго листа.
    Пару постов назад Вы утверждали, что вообще не ведутся, (применительно все к той же конкретной девушке); что должно означать - не регистрируется. Как же не ведется, если ведется, что явственно видно из приведенной цитаты?

     

    Ваша постфактум добавленная фраза (последняя) лишает нашу содержательную дискуссию смысла, ибо:

    § 1
    (1) Matrika je státní evidence narození, uzavření manželství a úmrtí fyzických osob na území České republiky a narození, uzavření manželství a úmrtí, k nimž došlo v cizině, jde-li o státní občany České republiky...

     

    ЗЫ Ну, так нечестно - задним числом посты редактировать :)

  8. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004 @ 18:36)...как этот закон соотносится с цизинцами. Ведь их данные (имею в виду не здесь рожденных) в матричных книгах не ведутся.
    Правда?
    И в случае брака или смерти не ведутся? ;)
    Kniha manželství
    § 20
    (1) Do knihy manželství se zapisují
    a ) jména, příjmení, popřípadě rodná příjmení, den, měsíc, rok a místo narození, rodná čísla, osobní stav a státní občanství muže a ženy, kteří uzavřeli manželství, (dále jen „manželé”),
    b ) den, měsíc, rok a místo uzavření manželství,
    c ) jména a příjmení, popřípadě rodná příjmení, den, měsíc, rok a místo narození rodičů manželů,
    d ) dohoda manželů o příjmení a v případě, že si manželé ponechají dosavadní příjmení, i dohoda o příjmení dětí v mužském a ženském tvaru,
    e ) jména, příjmení a rodná čísla svědků; jde-li o cizince, který nemá rodné číslo, datum a místo jeho narození,
    f ) datum zápisu a podpis matrikáře.

     

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004 @ 18:36)
    И вообще, слово "Občan" Вас не смущает?
    Меня нет. А вас словосочетание občanský zákoník не смущает?

  10. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 12:49) Причем, заметьте, некоторые, вышедшие за иностранцев, и хотели бы записать своё фамилиё иначе- ан низзя...
    Льзя.
    § 69
    ...Ukládá-li to mezinárodní smlouva, uvede matriční úřad na žádost nositelky příjmení v matričním zápisu vedle příjmení ženy podle pravidel české mluvnice i toto její příjmení ve formě, která pravidlům české mluvnice neodpovídá; z těchto dvou forem příjmení může nositelka příjmení užívat jen jednu formu, kterou si zvolí při podání žádosti, a ta se uvede v matričním dokladu.

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 12:49)
    или откажись от национальности- тогда можно!
    Это как?
    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 12:49)
    (Мысли вслух- вот вышла Василиса Прекрасная за Ивана Дурака, и стала Василиса Дурак!)
    Во-первых, Дуракова.
    Во-вторых, может остаться Прекрасная.
    В-третьих, остается еще вариант Дуракова-Прекрасная. :)
    Последнее звучит еще лучше в комбинации с Премудрой.
    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 12:49)
    Попутно вопрос к хозяину: у цизинцев, рожденным в Чехии ФИ(О) пишут как паспорте родителей? Буква Ч как писана (просто я фотку с роддома видел, так там по-чешски было)? А отчество у человека будет?
    § 26
    (2) Na žádost fyzické osoby, které se zápis týká, může být jméno, popřípadě jména, uvedeno v matričním dokladu ... v jiném než českém jazyce. Do matriční knihy se vyznačí, že byl vydán matriční doklad s uvedením jména, popřípadě jmen, podle původního zápisu; další matriční doklady se dále vydávají s uvedením jména, popřípadě jmen, v této podobě.

  11. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Basilio @ Mar 17 2004, 12:49) Мое ИМХО: законен или не законен наезд ЦП- сложно судить, поскольку закон такую ситуацию не регулирует (об отчествах), поэтому и нарушения закона нет, и вопрос отдан на поспас чиновника ЦП- он может акцептовать что отчество не есть второе имя, а может и нет.
    Прелестно!
    Как говаривал покойный вождь пролетариата, каждая кухарка должна учиться управлять государством B)

     

    Basilio, о каком законе Вы рассуждаете? О конкретном - č. 301/2000 Sb. o matrikách, jménu a příjmení..., или абстрактно? Если о первом, почему чешский закон должен регулировать употребление отчеств и прочих ибн, аль, шейх etc. - то, чего нет ни в чешском языке, ни в чешской традиции? Кто и каким нормативным актом делегировал чиновнику ЦП полномочия превышать установленные вышеупомянутым законом рамки, принимая либо не принимая сведения, указанные в официальном документе?

     

    § 58
    (3) Jestliže se údaje v matričních dokladech odlišují od údajů uvedených v jiných veřejných listinách, považují se za správné údaje uvedené v matričním dokladu, pokud se neprokáže opak.

     

    § 62
    (2) Občan je povinen užívat v úředním styku dvě jména, jsou-li zapsána v matriční knize vedené matričním úřadem.

     

    § 68
    Občan má právo i povinnost užívat v úředním styku příjmení, které je uvedeno v matričním dokladu vydaném z matriční knihy vedené matričním úřadem.


    Все, и не надо фантазировать. Поступить иначе чиновник ЦП не имеет права.

  16. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Bet @ Mar 16 2004, 21:23) Грим, ну ты как маленький, я ж не просто так отсебятину говорю.
    Это ты непонятливая. :)
    Я пытался предвосхитить реакцию твоего собеседника, Патрикеевна.

  19. Odesláno · Report reply

    QUOTE (водичка @ Mar 16 2004, 21:09) Кроме первых 10 заповедей которые Бог начертал огнем на каменных скрижалях, все перечисленные религии вторичны и во времени и в пространстве :)

    Правда?
    А на бумагу со скрижалей кто заповеди переписывал? :)

  20. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Sergei @ Mar 16 2004, 20:44) И я не помню еще ни одного решающего голосования, где бы так все зависило от того, что кто-то еще виртуалом проголосовал.

     


    Если уж свет клином сошелся на голосовании - еще такое соображение.
    Простой "законодательный" запрет клонов в условиях свободной регистрации ни к чему не приведет. Ничто не мешает желающему повлиять на результат голосования зарегистрировать необходимое количество "одноразовых" - следовательно, реально невычисляемых - клонов-молчунов.

  22. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Igor G. @ Mar 16 2004, 20:26) Если кому-то нужны личностные доказательства, то я готов к этому.

    Интересно, и чего же Вы, в таком случае, отвечаете на адресованные другому посты? :lol:

     

    ЗЫ Вам и не нужно знать. Кому надо - знает.

  23. Odesláno · Report reply

    QUOTE (водичка @ Mar 16 2004, 20:04) Помоему AJUKA ето клон Айдара B)

     

    И у обоих навязчивая идея.....
    Как бы не так - мы обоих упомянутых знаем в лицо ;). Чего нельзя сказать о Вас.

  24. Odesláno · Report reply

    QUOTE (Kosta @ Mar 16 2004, 17:17) Просто не понимаю, а зачем ЭТО надо?
    Вот именно, зачем?
    Зачем придавать своей личной неприязни/неприятию какого-то явления такие формы?

     

    ИМХО, ты пытаешься бороться не с явлением, а с его частным проявлением. Не лучше ли, в таком случае, вернуться к модерируемой регистрации?