Реконструируем ситуацию, не забывая об особенностях чешского национального менталитета:
- находится паспорт (как вариант, украдывается) - вещь ненужная; - сознательность обчана толкает на ненужные хлопоты по возвращению владельцу; - каждый четвертый житель ЧР ныне припоен к инету, кроме того, молодой житель другого механизма поиска и не знает; - существует определенное понимание того, что данные об иностранцах, имеющих побыт, можно найти в ОР (другой датабазы-онлайн не существует); - ищется по фамилии. Это несложно и недорого. И, главное, анонимно и безопасно. Вариант со штампиком возле визы можно условно отмести, т.к. нецизинец-недержатель визы может и не обратить на него внимания или не считать указанный там адрес на 100% надежным; - попадается на старую запись.
Зачем ему отправлять от "твоего" имени? В приницпе, гениально придумано. Я получил свой пас в толстенькой обалке с обратным адресом и не пошел в полицию тормозить расследование только из-за того, чтобы не провоцировать интерес к отправителю со стороны полицайтов*. А здесь круг замкнут! Почему не отправить без обратного адреса? А ты представляешь себе чеха, который с детства знает, что документы надо "радне выплнить". И "адреса" для него это часть его самоидентификации, его личности:-)
Тут мысли растекаются по древу еще дальше:-) А если этот доброхот был нечехом... А рускомлувицим цизинцем, находящемся здесь полулегально, ночующим в убытовне в Велке Хухле и по утрам отправляющимся копать яму на стройку??? Тогда для него адрес в штампике - полная фикция. Правда, и интернет для него тоже... фикция:-)))
Короче, радоваться надо, а ты вопросами задаешься:-)
*) по этому адресу я отправил почтой бутылку виски Пасспорт:-)