Разрезкой т.н. "форекса" и наклеиванием на него чего угодно занимаются множество фирмочек, которые делают наружную рекламу. Напиши в поиске что-нибудь типа "лепена реклама" и выбери, что нужно.
В Холешовицах на ул. "У Пругону", метрах в ста от ул. Аргентинской есть фирма, кторая специализируется на разрезке форекса сложной конфигурации. К ним лучше приходить с готовым векторным файлом (стандартно - с корелом). Но это для действительно сложных случаев, а у тебя задача простейшая. Можно сделать самому: доски нужного размера заказать у этой фирмы в Холешовицах, купить клей (они же и посоветуют какой именно, есть специальный для таких целей, есть в виде спрея) и наклеить при помощи резинового валика. Экономия существенная. Если уж рукодельничать в полный рост, то доски форекса режутся обычным ножом, желательно очень острым - сначала карандашом делается разметка, потом ножом по линейке делается аккуратный и ровный надрез точно по разметке. Потом по этому надрезу уже без линейки нужно несколько раз пройтись ножом без большого усилия. В зависимости от толщины доски (и острости ножа) это 4-10 проходов. Режется как бумага. Для твоих целей подойдет доска толщиной 5 мм. Форекс так же легко и сверлится.
Хозяину: вместе с призом предлагаю открыть рубрику "Сделай сам!"/"...и удиви товарища!":-)))