lynx

Форумчане
  • Content Count

    41
  • Joined

Community Reputation

0 Обычный

About lynx

  • Rank
    Я здесь недавно
  • Birthday 01/12/1970

Контакты

  • Сайт
    http://
  • ICQ
    22571349

Информация

  • Город
    14000
  1. Похоже скриптик стал ошибаться. Все время приходило уведомление "Заявление не обработано", полез в оригинальный .xls на mvcr, а там номерок есть... UPD: Возможно это оттого, что в xls новая вкладка появилась, Zamestnanecka karta
  2. PANAK, есть еще некая фирма на улице Korunovační недалеко от Летенского намнести (примерно на полпути к российскому посольству). Просто видел рекламную вывеску с декларацией ЖД билеты по России, сам не пользовался.
  3. Присоединяюсь к поздравлениям, всего-всего!
  4. Syntone, на вкус и цвет, конечно, в двух шагах от Агриколы есть вот такое место Gulliver, вкусное и недорогое. Минусы 1) может быть накурено, 2) вечером людно. Но это вроде для всех народных мест свойственно. А, и вот еще одно, чуть дороже, имхо, и чуть менее народное: Stella Cafe
  5. Сайт посольства 123 056 Москва ул. Юлиуса Фучика 12/14 Это м. Маяковская Tелефон: (+7 495) 251 05 40, 251 05 41, 251 05 42, 251 05 43 - автоответчик (+7 495) 251 05 44, 251 05 45 - оператор Карта
  6. Еще немного из 70-х роковых (малая часть интересного ): Marsyas Там же можно найти такого музыканта как Petr Kalandra, у него есть и сольные вещи Vladimír Mišík
  7. Sluneční stát по-моему фильм называется А от меня в копилку Babí leto, если его еще не вспоминали и Pupendo как дополнение к тематической линии Pelišek
  8. Место-то есть, их даже 2 в машине по-моему этих мест, но я когда этим заморачивался, московские операторы поступали как Водафон (да и сейчас так же по-моему поступают), а к умельцам идти не хотелось
  9. Экстенсивное решение немного не в первоначальной концепции: 1) Еще одна симка от Водафона (при условии, что переадресация не стоит безумных денег), вставляемая в дешевую Mотороллу 2) Переадресация с HTC на время пребывания в машине (благо, для HTC легко найти какую-нить софтинку, управляющую переадресацией, одним касанием стилуса, например PhoneAlarm) Как результат, хотя бы принимать звонки комфортно можно Минусы: - денюжка за переадресацию - "ручное" управление процессом, можно забыть с переадресации сняться - контакты придется скопировать на симку дешевой мотороллы и время от времени актуализировать Сам так мучаюсь, ибо телефон прям "хардкодед" в машину
  10. MaximK, это как раз, наверное, шутливая экспрессия, упоминаемая GDV, как к пивечку mám tě rád действительно бы тусклее смотрелось Не знал про Miluji pivo, век живи - век учись
  11. О, milovat еще и более экспрессивные смыслы имеет по-моему Кстати, к предыдущему посты - чехи форму miluji tě имхо весьма редко используют, реже mám rád, да и о неодушевленных вещах всегда говорится в форме Mám rád pivo (Miluji pivo их, думаю, просто рассмешит)
  12. MaximK, имхо ровно наоборот miluji tě как раз более экспрессивный вариант. Очень приблизительно (только ради того, чтобы на русском были разные фразы и разная степень экспрессии): mam tě rád = ты мне нравишься miluji tě = я тебя люблю На практике же, конечно и то и другое = я тебя люблю (во втором случае больше просто ), это как раз случай того, имхо, что языки у нас разные, у эскимосов вон про снег, говорят, уйма разных слов
  13. Может быть я ошибаюсь, но мне кажется, что se тут несет смысловую нагрузку в значении "друг друга" В отличие от se в предыдущей строке, где оно просто возвратное О, увидел весь контекст, он имхо это подтверждает Я бы примерно так перевел (коряво, конечно, сходу получается): О, наш милый Боже Встали мы с ложа И очень тебя просим - Пошли нам, чтобы мы тебя боялсь, Боялись и слушали И при этом любили друг друга