Это было сказано, насколько я понимаю, про неверно сделанный прогноз. Про то, что видимость 400 и меньше, а не 800, в диспетчерской говорили уже в 09:40.
Update. Хотя да, ошибся я, нашел что "Метео" в 10:05 ответил "Сейчас 80 на 800 даю". Но это никак не меняет того, что полякам было сообщено 400 и даже 200 экипажем Яка. И самое главное что это не меняет, того, что им было сообщено, что условий для приема нет.