Rider

Прогнозы: Чавес прогнозирует 200 за баррель Миллер (Газпром) - 250. "Если водка будет восемь - всё равно её не бросим..."

Там же. Я буду (в прошлую субботу не смог).

Встречаются, причем именно выходцы из США / Канады. Во второй половине девяностых я знал как минимум пару таких, служивших на руководящих позициях в больших американских компаниях в России. На вопрос:"Джек, откуда у тебя такой русский, который очень сложно отличить от родного?" они обычно переводили разговор на другие темы.

А мне вот другое интересно. На форуме не один раз осуждалось, какие гнилые в России представители власти (что, в общем, бесспорно). Однако когда эти самые чиновники московского правительства или гаишники покупают недвижимость в Праге или КВ, то их с удовольствием обслуживают представители русской диаспоры (если не ошибаюсь и форумчане в том числе). Возят на такси, открывают фирмочки, продают недвижимость и т.д. и т.п. Причем от коррупционных денег уже как-то и не смердит... А те, кто к обслуживанию не присоединился по какой-то причине, такого двусмысленного положения вещей как-то и не замечают, весь праведный гнев уходит в сторону РФ. Граждане эмигранты/обличители, непоследовательность позиции не смущает? Есть еще более неудобный вопрос, ну да бог с ним...

Дэдлайн подходил, поэтому я калькировал. Вопрос снят.

Именно поэтому у меня самого и не получается.

Не совсем. Года три назад я вообще не слышал, чтобы кто-нибудь экономил на командировках. А сейчас - многие (большие) компании в которой трудятся мои знакомые (и мой работодатель тоже). И многие уже покупают оборудование для видео конференций.

Вчера впервые залил бак, потратив больше чем 2000...

Куда-то пропали переводчики и лингвисты...

livetv.ru не подойдет? Хотя качество - так себе, но трансляцию смотреть можно.

Понимаю что не в тему, но срочно нужно. На форуме много лингвистов, подскажите речевое соответствие (естественно, калькировать я и сам могу) в русском, юридически корректное, следующей фразы: For it to be understood in all cases, the aforesaid declaration

Я мог бы ответить на Ваш пост содержательно и интересно. И даже наверно мог бы рассказать, почему я трачу время и веду эти, вроде бы бесцельные, дискуссии с почитателями японских машин. Однако не буду. Потому что Ваш пост не соответствует ни фактам, ни действительности. А дискутировать с не подтверждаемыми измышлениями не считаю необходимым. Ну и одна из иллюстраций сказанного - в седьмом номере Авторевю за этот год. Хонда Сивик на первом месте в тесте, опережая ФВ. А на последнем месте - французская машина, которую, как некоторые решили, я должен "любить" (при чем это решение не может быть основано наверно ни на одном из моих постов). П.С. меня не задевает, но коверкание ника - мелочно и некрасиво. Абсолютно точно.

Страница 291. Логика моментального поиска элементарна, искать надо "1000".

литр на тысячу, как у всех

ОФФ-ТОП Не совсем уверен. До Некоуза я доезжал зимой, в жуткий снегопад, на Гольф-3 синхро без проблем. Друзья ездили в Брейтово - страшилок не рассказывали.

Японские машины не "едят" масло. Вообще. Это бесспорный факт. Его твердо подтверждают отзывы владельцев (Яндекс запрос "хонда долив масла"). Но это не всё. Японские машины также не потребляют бензин!

Эту фразу указывают большинство производители автомобилей, чтобы избегать лишних сложностей. Вот к Сивику, например:

Если я не ошибаюсь, такое действительно было где-то в районе между М. Бронной - М. Никитской.

Пожалуйста. Словарную статью всегда следует читать от начала и до конца.

http://lingvo.yandex.ru/it?text=forza

FORZA ITALIA!!!

Спорить действительно не о чем, поскольку первое процитированное предложение противоречит common sense. А весь пост не базируется на фактах.

Yevgen35, Вы разницу в том, что выполняют эти две опции не видите? А про то что указанная Вами опция - "полуавтоматическая" (водитель должен поддерживать скорость движения назад) не знаете? AgentXXX, сами догадаетесь о разнице в опциях? Подсказка: Про Лексус подсказывать? Пожалуйста:

Снова про Пассат. (пока только прототип!).

Рожер Геррейро - исконно польские имя и фамилия. Всё-таки как-то не очень хорошо пахнут все эти игры с натурализацией.