События происходят в Ираке 30-х годов и описываются иракцем, а как будто про соседей.
Зу-н-Нун Аййюб. "Доктор Ибрахим"
Скрытый текст:
Осуществить это не представляется трудным, - заметил его превосходительство, - для этого в нашем распоряжении достаточно юристов. Они разработают такое законодательство, на основании которого мы сможем уволить всех наших политических противников, будь они крупными или мелкими чиновниками. Затем мы покончим с теми органами печати, которые будут их защищать. Мы создадим принципиально новую форму государственного управления. Мы избавим страну от смутьянов и бунтарей и сразу же после этого обнародуем план намеченных нами прогрессивных преобразований. Таким образом мы оправдаем в глазах общественности репрессивные меры, к которым мы были вынуждены прибегнуть. Мы на практике докажем народу преимущества наших методов правления.
- Мы возродим армию, вернув ей подобающие героическому воинству силу и величие! - торжественно возгласил бек.
Я обратился к премьеру:
- Не забывайте, ваше превосходительство, что плебс не в состоянии вникнуть в суть проблем, зато его легко обмануть блеском мишуры. Шумиха и реклама долгосрочных программ прогрессивных преобразований действуют на людей куда сильнее, чем их практическое осуществление. Искренность наших намерений следует демонстрировать пышными выставками и фестивалями, а отнюдь не полезными мерами, рассчитанными на долговременный эффект и осуществляемыми без показной шумихи. Необходимо также оповестить общественность, что во главе каждого ведомства правительство поставило дипломированного, высококвалифицированного специалиста, дабы убедить публику в разумности всех начинаний нашего кабинета, даже если в будущем этот специалист и допустит досадные просчеты. И напротив, назначение руководителем человека, о научной квалификации которого ничего не известно, побудит общественность относиться с недоверием к акциям нового правительства.
Его превосходительство выказал явную заинтересованность в моих рекомендациях:
- Допустим, мы сумеем осуществить ваши предложения. Но гарантирует ли это увековечение нашей власти? Разве не может возникнуть сила, которая ниспровергнет диктаторский режим?
Я ответил, стараясь проявить достаточную осмотрительность:
- У нас глава государства - король. Кроме того, особые интересы в Ираке имеет могущественная иностранная держава, которая не допустит создания здесь сильного государства, какой бы ни была его политическая ориентация. Взаимопонимание с этой державой и благосклонность его величества - вот те два условия, из которых мы должны исходить в своей деятельности и без которых нам не добиться успеха.
(...)
Бека возмутило, что я завладел вниманием премьера и игнорирую его, бека. Он запротестовал:
- Я ненавижу этих самых англичан, о которых вы, доктор Ибрахим, говорите столь уважительно. Мы не завоюем доверия народа, если станем опираться на англичан, будем руководствоваться их советами, помогать им. Мы - независимое правительство, и поэтому в нашей воле осуществлять любые планы. Английское правительство не должно чинить нам препятствия.
Его превосходительство возразил:
- Мы поставили себе целью бороться с теми, кто стремится отнять у нас власть, во имя чего мы готовы даже нарушить конституцию и законы. Если мы не заручимся поддержкой англичан, то с ними договорятся наши враги, которые используют конституцию как оружие в борьбе против нас.