Я думаю, все проще: при попытке аутентификации проверяются все мыльники поочередно. Кто первый встал, того и тапки. А остальные уйдут в небытие (до тех пор пока опять не сменишь пароль на первом).
А причина такой ситуации скорее всего в том, что они раньше, видимо, имели разные базы данных, а потом слили в одну, и при слиянии оказалось, что некоторые люди (удивительно не правда ли?) имели акки на разных амазонах. Решать они этот момент никак не стали, а просто сняли уникальный ключ по полю мыло и всё.