1. Деепричастный оборот используется как дополнительное действие. При безличных формах глаголов деепричастия не употребляются. Чехов про таких грамотеев написал следующее: "Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин".
2. Перед запятыми пробелы не ставятся.
3. У Ильфа и Петрова действительно с маленькой, что, вызывает вопросы, ибо произвища пишутся с заглавной буквы. Возможно, что во времена написания романа было другое правило. В любом случае, однако, не тебе, не имеющему и 3 класса церковно-приходской школы, учить других.