Я pošták вроде даже не слышал никогда (ну или не обращал внимания). Всегда говорил poštář/poštářka. Ну или doručovatel(ka). Просто сегодня малой удивил - говорит, мол, пап, ты знаешь, как почтальон по-чешски? Я такой, пфых, элементарно. А он прям меня огорошил своим листоношем