Да, не о паспортах речь. А о док-х в определенных ведомствах.
Неужели я так непонятно пишу? Принесешь справку о конс.учете с ПМЖ, например, в ЖЭК - получается, что ты у них есть (зарегистрирован по адресу), но тебя как бы нет (коммун.платежи не начисляются, справок не хотят, запросы не шлют). Это в народе и называют не "выписаться"(сняться с регистрации), а "выписаться на ПМЖ".
Кстати, тётеньки в ЖЭКах/пасп.столах и т.п., тоже частенько этот термин применяют в разговорной речи.