Из того, что я быстро быстро прочитал:
1. Поплатки ты платишь формой залога, что означает, что теоретически при rocnim zuctovani тебе вернут то, что ты переплатил или захотят то, что ты недоплатил. Т.е. тебе скорее всего вернут часть поплатков за воду и тепло. Так как ты наперёд не предупредил SVJ, что в квартире не будешь проживать, то с тебя возьмут zakladni slozku, которая расчитывается по площади квартиры и вернут часть spotrebni slozky, которая считается по измерительным приборам. На этот случай есть vyhlaska http://www.vipa.cz/vyhlaska_372_2001.php номер не помню.. Там же кстати и находится и способ расчета возврата залога за тепло.
2. Контракт ты можешь разорвать а) до двух месяцев перед окончанием контракта б) по письменной договорённости обоих сторон. EDIT: в) через два календарных месяца после месяца в котором хозяин получил твоё письменное расторжение контракта.
3. Больше чем раз в месяц он не имеет право к тебе в квартиру заходить. И то обязан письменно тебя об этом известить (причем ты должен с временем визита согласиться)
4. Никакого суда в случае спора не будет. Вы подписали в контракте так называемую rozhodci dolozku, это означает, что ваш спор рассудит какой-то совершенно (теоретически) сторонний (а практически совсем несторонний) чувак. И его решение будет в пользу хозяина квартиры, ибо он ему отстегнёт что-то, а ты нет.
Исходя из вышенаписанного
1) теряешь кауцию и подписываешь с хозяином документ, что контракт полюбовно расторгнут и претензий друг к другу не имеете
2) живешь там еще 2 месяца, при этом не забываешь до 31.12.2011 письменно известить хозяина о том (и хозяин должен до 31.12.2011 это письмо получить), что имеешь намерение контракт расторгнуть. Постольку поскольку ты судя по всему его не известил письменно.
3) eсли же ты его письменно известил и у тебя есть подтверждение с почты, то ты прав. И имеешь право на возврат кауце. Однако т.к. всё это будет решать rozhodce, то фиг знает как это обернётся.
4) Практически если ты въехал или съехал в период времени между снятием показаний датчиков, то сделать перерасчет очень сложно - например ты жил летом когда не работало отопление - т.е. возвращать тебе всю сумму залог за тепло или как? Т.е. ИМХО надежда, что ты получишь что-то из полатков назад - оочень маленькая. В любом случае зафиксируй в протоколе показания счетчиков чтоб не пришлось еще доплачивать. И никогда НИКОГДА не подписывай контракт, который содержит rozhodci dolozku или решается по obchodnimu zakoniku.