Milberry

Ладно, сдаюсь. ))

Зеб, при всем искреннем уважении к твоим компетенциям, в данном случае не соглашусь. Это, как я думаю, именно правила англоязычной транслитерации, которые были приняты российским МИДом где-то с двухтысячных годов. До этого пользовались франкоязычными правилами. Это, так сказать, стало на полвека запоздавшим переходом с французского, как языка международной дипломатии (и международного общения), на английский.

Понятно, спасибо! Я сам исхожу из того, что при подаче нужно использовать точно такое же написание, как и в тех документах, на основании которых мы здесь находились раньше. Т.е. как в карточке ПМЖ, а там как в русском загранпаспорте.

Спасибо! Я, в общем-то, так и думал. Но дело в том, что в пакете документов, подаваемых на гражданство, есть такие, которые были переведены переводчиком с заверением, а в этом случае переводчик использовал именно чешскую транслитерацию, так как это его обязанность. В результате получается, что в нынешних пээмжешных документах и в заявлении на гражданство будет как в русском загранпаспорте, а в отдельных заверенных документах (типа свидетельства о браке) -- по-чешски. Как же быть с этим противоречием?

Всем добрый день! Возник вопрос о том, как правильно транслитерировать русскую фамилию при подаче документов на гражданство. Как известно, в наших заграничных паспортах в настоящее время используется транслитерация по правилам аглийского языка. Таким образом, скажем, фамилия Андреев будет записана как Andreev. В соответствии с этим написанием выдаются и документы ВНЖ и ПМЖ в Чехии. Однако по правилам чешского языка, наш Андреев уже был бы Andrejev. Собственно, вопрос и заключается в том, какой вариант транслитерации правильно было бы использовать при подаче документов на гражданство — как в паспорте или как по-чешски?

Благодарю за информацию!

Спасибо! Кстати, если что, я в своем вопросе имел в виду не "косметические" изменения, а вообще новую фамилию.

Подскажите, пожалуйста, а какая тут последовательность действий: сначала гражданство - после изменение имени, или можно подать документы на гражданство сразу с новым именем?

Туристу, который кушает в бигмачной. )) А так, помню, на одном предприятии с побочками в разных странах пытались ввести справедливую систему оплаты труда, как раз на основе этого индекса, как советовали лобастые консультанты. В общем, как ни крутили тему, все равно какая-то хрень получалась. Так и бросили эту затею.

Ну так и хорошо. Если регулируется, то ведь все равно влияет на производные цены. А цена на биг-мак регулируется производителем. ))

Я бы в качестве более объективного экономического сравнительного показателя использовал какое-нибудь "среднее" стоимости 1 литра бензина, 1 килограмма хлеба и 1 киловатта электроэнергии.

Собственно, Žádost o udělení státního občanství České republiky.

Спасибо!

Народ, ну многие же заполняли этот самый формуляр. Поделитесь опытом, плиз.

Народ, а кто в курсе, какой důvod нужно указать в заявлении о присвоении гражданства? Это в самом конце заявления такая строчка есть: Svoji žádost podávám z důvodu (vypsat důvody žádosti) ______________________________________________ И что это вообще такое в данном случае? Законное основание? Личная причина? Заранее спасибо за любую полезную информацию по сабжу. P.S. Поиск в теме по слову důvod искомого результата не дал. ))

Явная провокация. ))

Cпасибо! Я же говорил, что без пол литра Зеба тут не разобраться. )) Хотелось бы уточнить еще один момент в развитие темы. Как было сказано, при продаже недвижимого имущества, находившегося в собственности дольше установленного срока, налоговой базы нет и ДЕКЛАРАЦИЮ ПОДАВАТЬ НЕ НУЖНО. Вопрос: Если человек подает декларацию в связи с другими обстоятельствами (были другие доходы, подлежащие декларированию и налогообложению), нужно ли в этой декларации заодно указать и доход, полученный от продажи недвижимости по вышеуказанному сценарию?

Прочитал. Все равно ничего не понял. Такое впечатление, что ставшая камнем преткновения оговорка, что освобождение от уплаты НДФЛ при продаже недвижимого имущества, приобретенного в собственность после 01.01.2016, касается в равной степени резидентов и нерезидентов. Что наводит на мысль о том, что данный комментарий Консультанта, - ошибочный. Какие будут мнения?

Спасибо! Я все ждал, когда Зеб скажет свое веское слово.

Народ, появилась ли ясность в данном вопросе? Может, кто поделится ссылкой на актуальную редакцию НК в части налогообложения нерезидентов?

Что сказать, поздравлямус! Фактически "под стромечек".

О, спасибо! На самом деле, это первый прямой ответ на мой вопрос. ))

Стараюсь. Ок. Стало быть, не нужна справка, если не отсутствовал более шести месяцев подряд?

Ну, на самом деле, спасибо за это. И да, я этот текст видел и штудировал. Но, признаюсь, так и не понял, потребуется ли справка о несудимости или достаточно проглашени, если в один из десяти лет перед подачей пришлось быть вне Чехии больше полугода, но малыми "набегами". Если можете, разъясните. Если нет, все равно спасибо за уже оказанную помощь. Не все, видимо, такие умные, как Вы. Надеюсь, и не все такие раздражительные.

А в чем странность, если не секрет? И, собственно, по существу моего вопроса что можете сказать?