а я смотрела "Летучую мышь" в Академическом (!) театре оперы и балета им.Муссоргского (Питер)
главным действующим лицом был... граф Орловский, причем играла его женщина
граф Орловский- это устроитель бала (если кто забыл).
Тетка в усах интриговала до самого конца- причем весь спектакль крутился вокруг нее, именно чтобы ее порадовать сталкивали нос к носу служанку, инкогнито пробравшуюся на бал, с хозяином, а сбежавшего арестанта сталкивали с тюремным надзирателем и т.п.
А в результате граф(иня) сказала что-то типа:весело тут у вас, но мы, русские, тоже любим пошутить! я на самом деле не граф Орловский, а графиня... и все так искренне удивились
Хотя то, что это- тетка в теле, видно было за километр с самого начала
а дальше действо, вообще, пошло вразнос - на венском балу были представлены "сюрпризы" от графини Орловской: фрагмент классического балета "Лебединое озеро", песня "Ой полным полна моя коробочка", и пр. номера художественной самодеятельности, в которых очевидно, удачно были задействованы все безработные артисты театра