Давайте не будем представлять себя на месте юристов и судей, для которых ПДД - основание для определения вины. Все-таки мы водители, и для нас ПДД - это возможность избежать аварий. Если на этом участке есть ограничения скорости, лежачие полицейские, пешеходные переходы - то, наверное, это сделали не для постфактумных разборов в судах. Так что, для водительской ситуации - здесь в момент аварии оба ТС двигались с нарушениями ПДД. Ну, опять же при условии, что ТС1, совершающие левый поворот, видело ТС2, двигающееся по встречке, а ТС2 двигалось с првышением сокорости.