Лечение и проживание в КВ и МЛ практически одинаково будет стоить. То что публика разная - факт, но цены от этого не меняются. Жить в простом пансионе и лечиться в санатории зачастую выходит и дороже и гемо..я больше с хождением, так как возле хороших лечебных баз практически нет нормальных дешевых пансионов и наоборот. Сэкономить можно на полупансионе (вместо полного, тем более что за все напитки в обед и ужин все равно будете платить, системы "все включено" нет) и время выбрать несезонное (февраль, март до 25), а с отелем - посмотрите на сайтах отелей - есть во многих depadance - отдельно стоящие корпуса рядом с основным зданием, которые дешевле.
И считайте все - ведь лечение будет не одноразовым, это ведь курорт, а не операционная в больнице. Удачи.