Без переводчика наверное стоит. Ездить то здесь придется, и если что, то общаться и понимать все что относится к правилам желательно на языке аборигенов. Заодно и чешский подучить неплохой стимул.
Выучится на курсах можно, н овсе же желательно иметь советчика среди друзей, который _после_ обучения еще немного введет в курс дела и ососбенностей местного вождения.