Попробуйте пойти таким путем –
Dohodа o právní moci mezi ČSSR a SSSR (tato se vztahuje pouze na „veřejné listiny“) определяют порядок, в соответствии с которым документы, выданные официальными властями одной договаривающейся стороны, рассматриваются как официальные и пользуются на территории другой договаривающейся стороны доказательной силой официальных документов без какого-либо дополнительного удостоверения, то есть без легализации, а в нашем случае и без апостилизации, то есть имеют прямое юридическое действие. Ссылки на режим «внутренности» документа не обоснованны, так как справка о несудимости выдается на основании ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАЖДАНАМ СПРАВОК О НАЛИЧИИ (ОТСУТСТВИИ) У НИХ СУДИМОСТИ (Приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации
от 1 ноября 2001 г. N 965 ) статья 13.гласит –« Справки оформляются на бланках строгой отчетности, визируются исполнителями и представляются руководству ГИЦ МВД России, МВД, ГУВД, УВД на подпись. Подписанные справки заверяются гербовой печатью», далее 17 «Сведения о наличии (отсутствии) судимости по заявлениям граждан, находящихся за пределами территории Российской Федерации, предоставляются через Министерство иностранных дел Российской Федерации».
Можно сослаться еще и на Закон ( как дефиниции veřejné listiny) č.97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním , параграф 52 которого определяет, что» mají listiny vydané cizozemskými úřady a soudy, platí-li v místě svého vydání za veřejné a jsou-li opatřeny potřebnými ověřeními, důkazní moc veřejných listin také v České republice».
Может быть чешские органы смогут доказать почему по их мнению рос.органы считают официальный документ, исходящий от органов официальной власти РФ, неофициальным документом?