источник, просто что первое подвернулось под руку.
Конечно, золотой стандарт уже не существует (с 1973 года, с прекращения действия Бреттон-Вудского соглашения).
Но девальвация по-прежнему остается именно одномоментным актом правительства, будь оно кавалерийски-волюнтаристкое или сформированное под действием рыночных мотивов.
К этому можно добавить, например, формулировки Федеральной Резервной Системы США (Нью-Йорк), которые должны тебя устроить, причем перевод тебе явно не нужен:
Currency Devaluation and Revaluation
Under a fixed exchange rate system, devaluation and revaluation are official changes in the value of a country's currency relative to other currencies. Under a floating exchange rate system, market forces generate changes in the value of the currency, known as currency depreciation or appreciation.
In a fixed exchange rate system, both devaluation and revaluation can be conducted by policymakers, usually motivated by market pressures.
The charter of the International Monetary Fund (IMF) directs policymakers to avoid "manipulating exchange rates...to gain an unfair competitive advantage over other members."
Далее по тексту