Lucka

Форумчане
 Prohlédnout profil  Zobrazit jejich aktivitu

  • Počet příspěvků

    1576

  • Registrace

  • Poslední návštěva

Příspěvky od uživatele Lucka

  4. Odesláno · Report reply

    milacek, в том то и дело - что у меня перевод Договора о залоге, так что там, как раз, материальная составляющая спора есть. И не смотря на четкую формулировку понятия в чешском, на практике это выглядит так - в суд приходят две стороны - закладчик и залогодержатель и представляют факты, которые суд примет для дальнейшего разбирательства. (дисклеймер: всё выше написанное является моим личным пониманием "толкования" и может быть 100% бредом :censored: )

  8. Odesláno · Report reply

    Прошу помощи зала :) Как перевести на русский nalézací řízení? Краткое описание процедуры на чешском: Cílem "nalézacího řízení" je nalézání práva" - v soudním řízení = "judicial finding of justice" - viz odkaz u Scotta cs.wiki - zjednodušeně to je řízení, ve kterém se rozhoduje o věci samé až do vynesení konečného rozsudku - potom připadá v úvahu vykonávací řízení. Daňový řád 280/2009 Sb. v Hlavě IV Nalézací řízení obsahuje ustanovení o vyměřování a doměřování daní.

  15. Odesláno · Report reply

    Набрела в сети на замечательного автора, создателя маленьких мифов. Читается легко, если во время обращаться к википедии (опционально) :)

    Почитать можно здесь или здесь. Приятного чтения :rolleyes:

     

     

    - Обожаю сонники, - сказал Морфей, - Спасибо.

    - А зачем тебе? – спросила Черепаха.

    - Это как бы словари.

    - То есть?

    - Допустим, я хочу, чтобы ты купила газонокосилку.

    - Что дальше?

    - Тебе приснится фламинго, торгующий утюгами.

    Ахиллес озадаченно почесал в затылке.

    - А просто газонокосилку она не увидит?

    - Это к дождю.

    - А дождь?

    - К снегу.

    - Как все сложно-то.

    - Открыл бы ты горячую линию, - сказала Черепаха

    - И говорил бы прямым текстом, чего надо, - сказал Ахиллес.

    - Я на этом и погорел.

    - Здесь-то что могло случиться?

    - Ну, я был не в духе, - сказал Морфей, - А первым позвонил такой зануда…

    - И?

    - И, с перечислением некоторых частей тела и физиологических особенностей, послал я его в итоге к такой-то матери.

    - Он обиделся?

    - Уж лучше бы обиделся, - горько сказал Морфей, - Но этот чертов немец все записал и составил свой сонник…

     

    Неримские каникулы

    - Салют, - сказал Всадник на Рыжем коне, - Ну как Троя, спалил?

    - Давно вы не виделись, - пробормотала Черепаха.

    Ахиллес независимо пожал плечами.

    - Спалил. А вы где шлялись?

    - Разминались, - сказал Всадник на Вороном коне.

    - Это как?

    - Карфаген, - сказал Всадник на Белом коне

    - Рим, - сказал Всадник на Бледном коне.

    - Македонские войны.

    - Рим.

    - Сирийские войны.

    - Рим.

    - Ну и еще иудейские войны.

    - Все? – спросила Черепаха.

    - Нет, - сказал Всадник на Белом коне, подумав. - Еще Рим.

    - А завтра – уже на работу, - бодро сказал Всадник на Вороном коне.

    Ахиллес и Черепаха переглянулись.

    - После такой-то тяжелой разминки?

    - Надо отдохнуть.

    - Не надо торопиться

    - В конце концов, и Рим не сразу строился, - бодро сказал Ахиллес.

    Всадник на Белом коне поднял брови.

    - А что, - сказал он, - Каникулы – это идея.

    - Там, где мы давно не бывали.

    - Рим отпадает.

    - Нам бы туда, где отлично кормят, - сказал Всадник на Вороном коне.

    - Где можно хорошо подраться, - сказал Всадник на Рыжем коне.

    - И где масса религиозных противоречий, - мечтательно сказал Всадник на Белом коне.

    - А я бы женился.

    Все с удивлением посмотрели на Всадника на Бледном коне.

    - Ты жену на второй день придушишь, - укоризненно сказал Всадник на Вороном коне.

    - И она с тобой потом лет пять разговаривать не будет.

    Ахиллес кашлянул.

    - Есть у меня одна страна на примете. Но, для начала, надо придумать вам липовые имена…

     

    ***

     

    - Жуткая все-таки компания, - сказала Черепаха, оглядываясь.

    - Угу. Зато снова отвлекли.

    - А с именами ты напортачил. Только одно приличное.

    - Ну я виноват, что в голову лезло только все греческое?

    - Ладно, - сказала Черепаха,- Надеюсь, Атос все-таки не женится.

     

    Ребрендинг

    - Никто меня не любит. - пожаловался Дракула.

    - А ты бросай вредные привычки, - посоветовал Ахиллес.

    - Не курю.

    - Но пьешь.

    - Я диетически-ущербный, - печально возразил Дракула.

    - Один-один, - рассудила Черепаха, - А ты переселяйся в мегаполис.

    - Я солнца боюсь.

    - Там и ночью людно.

    - Ношу черные плащи в любую погоду.

    - Готично, сойдет.

    - Еще я мертвый.

    - Круто, можешь гонять на черном спортбайке без прав.

    - И в зеркалах не отражаюсь.

    - Спортбайк – это твое.

    Дракула задумчиво почесал в затылке

    - Я превращаюсь в гигантскую летучую мышь и люблю кровь.

    - Главное, не кусайся, это некрасиво, а так — есть одна идея...

     

    ***

    - Жестокая ты, - сказал Ахиллес, - А если преступники кончатся?

    - Не кончатся, - сказала Черепаха, - В Готэме их полно.

     

    Подобное к подобному

    - Это не проклятие, - сказал Агасфер, - Это одно удовольствие!

    - Кому как, - уныло пробормотал Ахиллес.

    Черепаха только фыркнула.

    - Вечный турист! - сказал Агасфер. - Что у нас там дальше по списку?

    - Давай-ка посмотрим, - сказала Черепаха с тяжелой иронией, - В Тартар мы уже плевали…

    - К Елене целоваться лезли, - сказал Ахиллес.

    - За сиренами с диктофоном бегали.

    - К Орфею с деньгами “спой Хава Нагила” совались.

    - На стенах Трои “Здесь был Ася” писали.

    - Хорошо, но мало, - подытожил Агасфер, - Хочу в круиз. Где тут у вас “Арго”?

    Ахиллес застонал.

    Черепаха вдруг ухмыльнулась:

    - Пойдем, покажу.

     

    ***

    Провожая взглядом отплывающий корабль, Ахиллес тяжело вздохнул:

    - Вечный ведь.

    - Вечный, - согласилась Черепаха.

    - Вернется ведь.

    Черепаха промолчала.

    - Снова всех доставать начнет.

    Черепаха промолчала.

    Ахиллес пригляделся к кораблю. Потом пригляделся еще.

    - Слушай, - спросил он озадаченно, - А что значит “Der Fliegende Hollander”?

  19. Odesláno · Report reply

    Приготовить не проблема, в японском магазине покупаешь темпурако и уперед! Я в последнее время делаю альбертовские гарнелы, лоcось и перец. Правда раз на раз не приходится, я еще не добилась результата, схожего с ресторанным.

  24. Odesláno · Report reply

    Хотите сказать, что все слова в строке "Украина 03049 г. Киев, ул. Брюлова, 7" написанны на рус., а именно "Брюлова" - в укр.варианте? хм... ;)

     

    Хочу сказать, что раз в месяц наблюдаю, как карта ляжет, то одно л, то два. Не моя "кульпа", что за столько лет на Украине не научились использовать один государственный язык и один международный, ну и много чего другого не научились. Я сама в прошлом киевлянка, - йим сало, грызу цибулю, заедаю часником - и плачу.... (все выше сказанное является моим глубоко личным мнением, юмором и не должно стать поводом...)