B.Lalala

С сожалением дочитала последнюю страницу "Азазеля" на иврите. Изначально была настроена на чтение не для удовольствия, но оценки перевода для. И что удивительно - увлекло меня, словно и не знала я, чем закончится, и книгу не читала, и фильм не смотрела. Прекрасный и достойный оригинала перевод. Рядом держала русскую версию, потому как любопытно было сравнить многие выражения, обороты, сравнения. Иврит - язык относительно бедный, но переводчик, слава ему, постарался не на шутку. Я даже какую-то гордость испытала...

С глубоким уважением и большой любовью - поздравляю!

Профессия у меня такая - теоретик.

Спекуляция, говоришь? Игра? Значит, я всю жизнь спекулирую и играю. Я этим и забавляюсь постоянно - фантазирую на тему "А если б я не пошла туда, не свернула б направо, надела бы другое платье, не позвонила бы по тому номеру и т.п., то как бы все было?" И абсолютно уверена, что все могло бы быть иначе, если - ... Даже если это совершенно нереально и невозможно.

А партийный билет на шее. Комсомолка дней моих суровых...

Осталось последнее - форма.

Dim, это уже не попса, но еще и не рок.

Все, мы окончательно отпугнули мужчин от этой темы.

Спасибо, друг.

Ключей, наверно, не будет. Надеюсь, что потеряем неодноразовые шприцы.

Корсет - это класс!!!

Кто серьезно воспринимает этот праздник? Для кого это не мучительная обязанность и принудительная показуха? Кто с удовольствием выбирает подарки и поздравляет близких и не совсем женщин?

Женский это день или что? В соседней теме уже начали, продолжайте здесь. Итак, мужчины, есть ли у вас предпочтения в этом жанре? Цвет, форма, ткань? (Содержание можете опустить, не об этом сейчас речь)

Мне бы кувалду сейчас. И кое-кого по голове.

Вот думаю, очки будут жить, или все очкарики, и я в их числе, отправятся на лазерную коррекцию зрения? Wandler, ты как считаешь?