Amelia

Я этого не видела. НЕ ВИДЕЛА!

УРА!!!! В нашем микрорайоне абсолютно по-партизански открылся, наконец-то, магазин "русских специалит" с изумительными ценами и почти другим названием (никаких калинок-малинок, ласточек-апельсинов ) . Радости моей не есть конца , но полное отсутствие рекламной кампании вызывает некоторое недоумение... Неужели кто-то из старейшин сподобился?

+ 1.

Криминал в Праге. На Баррандове недели две назад произошел инцидент с моим непосредственным (правда, с балкона) участием. Несколько наших окон выходят на елки, дорогу и парковку у супермаркета Билла, где затаривается не только Баррандов, но и вся загородная Прага 5 (вновь отстроенный Сливенец, Радотин, Збраслав и так далее). После закрытия магазина парковка вымирает, только Чаплин, подвешенный над одноименной площадью, помахивает наполовину полосатой ногой в ботинке. А тут вдруг шум - собачий надрывный лай. Да такой, что местный люд кто попрятался, а кто повылез на балкончики: в трех метрах от входа в маркет пошатывающиеся молодые люди, подбадривая себя чешскими матными словами, кого-то мудохали, причем с явным удовольствием. А маленькая собачка боролась за своих хозяев и исходила воплями, периодически отлетая от нетрезвой ноги. Обычно мы вечерком полюбляем на балконе кофеек пить или другие напитки по настроению... Какие уж тут напитки, когда невинных бьют. Невинные - это здешние бомжи. Они обычно тусуются у текстильных контейнеров, всем проходящим улыбаются и желают доброго здоровья, хорошего настроения и удачного дня. Я им периодически ссыпаю мелочь и вспоминаю дорожку к церквушке в Самаре - длинная, асфальтированная, а по обе стороны цветочки цветут и блаженные милостыню просят. Подашь или мимо пройдешь - неважно, они за всех молятся. Иные времена - иные храмы, а блаженным все равно, где за всех слово молвить. Лупили бомжей, утомившихся от неусыпной заботы о радетелях баррандовских и от амброзии по 20 крон за коробку. Не в силах взирать на несправедливость заорала я на всю баррандовскую, чтобы эти недо....ки немедленно оставили бомжей в покое, потому как я уже зову полицию. С балкона. Я даже докричать про полицию не успела, пОдростки сдёрнули. Очень даже быстро. Собачка замолкла. "Блаженные" в количестве двух душ приняли сидяче-горизонтальное положение. В мире настала гармония. И тут, блин, приехала полиция... Резюме - луженый учительский голос способен преодолеть любую инертность зажравшегося микрорайона.

buster, не по возрасту тебе замахиваться на кунсткамеру форума. Извиняй, истина - она дороже .

Зачем же долго копать? Некоторым достаточно просто не забывать, за что рисовались автоматы по общему языкознанию и истории профильного языка. Скууууучно тут....

Опять актуально - не летит ли кто в ближайшее время В САМАРУ? Всего два листика А4!

Не знаю, куда постить - в полезных ссылках одни расписания трамваев . Короче - весь наш театр он-лайн в этой каморке. Выходные проведу в Ленкоме, а там посмотрим...

Обычная ошибка русскоговорящих - смешение предложного управления . По-русски - "в сомнениях"

Четвертым будешь.

На самом деле журнал называется "Русский язык за рубежом" . Уже стали .

:yes: А Мастер - Гелла, прикинь? Сам отвечал!

Překlad z časopisu už po mě nechceš, co? A schválně jsem tam vynechala "n"

Жень, а протестируй Странника? Если сам не захочет, то как бы он ответил на вопросы по твоим предположениям?

Že se vytahuješ jako puberťák na diskotéce.

Брат! Двоюродный . Первый раз из меня получился Воланд

Вот теперь все понятно

А почему бы вам не процитировать один из свежих номеров журнала "Русский язык за границей"? В отношении пунктуационного оформления прямой речи, к примеру? ALČO, наших бьют, скажи свое веское слово!

Я с полным правом отказываю вам в вашей просьбе. Потому как вы не ответили ни на один из моих вопросов. Не по-мужски. Дополняю. Дискусси о чем? О том, что фиксированная норма отличается от разговорного языка и авторской стилистики? Извините, но заниматься переливанияем из пустого в порожнее у меня нет ни малейшего желания. Вы меня не слышите. Ваш выбор.

И если русский для вас - иностранный, как вы будете определять точность перевода? Я выпускница филфака университета и моя квалификация подтверждена Карловым университетом. Может, чтобы не отягощать форумчан-нелингвистов, а большинство форумчан к лингвистике имеют весьма слабое отношение, мне вам сразу на мейл прислать мои документы? Вопрос один - ДЛЯ ЧЕГО ЭТО ВАМ ЛИЧНО?

Это называется "не просил"?

Можно минимум три страницы написать о своеобразии употребления разных падежных форм местоимения "себя" в чешском языке, но наш новый форумчанин пришел к нам с какими-то другими целями . Vladimir62, вы бы для начала представились, рассказали о себе. А то сразу ринулись всем проверку на вшивость экзамен по чешскому учинять. У нас русскоязычный форум. А для новичков существует специальная тема. Не заметили?

Vladimir62, а зачем вам мой перевод статей из здешней профессиональной периодики? Лично вам, для которого чешский - родной? Понты замучили? Извините, но это не мой профиль .

Зейналов, который убил Щербакова, из-за которого восстало Бирюлево в городе, который построил Пу.

Это уже войны по Свифту .