Amelia
-
Počet příspěvků
8984 -
Registrace
-
Poslední návštěva
Typ obsahu
Profil
Fórum
Kalendář
Obchod
Články
Gallery
Vše od uživatele Amelia
-
"Прострел" при обработке (мониторинге) звука - это что?! Измеряется в ваттах...
-
Перевожу райдер одной, достаточно известной группы. Смотрю на требование предоставить им иномарку не старше 2005 г. выпуска и думаю, если я переведу слово "иномарка" на чешский, этих звезд в какой машине возить будут? В жигулях?
-
ЗвонИте и да ответится вам :). Абсолютно серьезно, между прочим. Просто не уставайте набирать снова и снова. -
"Прикинь, яиц-то и нету ... Во дела...." :huh:
-
Надо же... А я всегда думала, что это моя личная мозговая дисфункция...Оказывается - всеобщая филологическая болезнЯ. :).
-
Наташа, вы решили разводить бенгалов? Нда... Порода, конечно, дорогая, продажа таких котят - дело прибыльное, но сделать из бенгалки дойную корову вряд ли получится. Вернее, совсем не получится. В любом случае - желаю вам удачи. Может быть, кошечка окажется с хорошим характером.
-
Извиняюсь за самовольное редактирование, но по всей видимости тут собака и порылась.
-
16-го января в Самару, 27-го - обратно. Только документы.
-
Ааааа, так ты в этом смысле... Тогда "придется полюбить". Сразу вспомнилось кино "Про Красную Шапочку": "Тебя излупят плетками и ты полюбишь меня! Как миленькая!"
-
ДолжОн придётствовать .
-
Чуть-чуть не угадал. Это не наречие, а краткое страдательное причастие (или отглагольное прилагательное). Изменяется по родам и числам. А этот оборот можно перевести как "тебе придется быть обязанным".
-
Спаситель ты мой, что бы я без тебя делала!
-
Что-то я совсем заработалась... уже и элементарных выражений не помню. "Красная дорожка" по-чешски как будет? červená dráha? červený koberec? Чаще надо газеты читать про всякие события из культурной жизни...
-
Какие вы молодцы , спасибо вам огромное! Сто лет вам жизни, удачи и денег побольше!!!!
-
Вы забрали?
-
Коллеги, вот вам очепятка на сон грядущий: Naneste vosk na PO4 předem vytvarovaný odlitek (kulatý zevnitř; pro můstky a čárové konektory) nebo na PO4A prdem vytvarovaný odlitek (s vnitřními hranami, pro jednotlivé korunky).
-
Девочки, а еще в какой-то народной песне поется что-то вроде: "Пиво пить и девушек того-этого, такое счастье есть только у Чехов" . Кто знает оригинал?
-
Присоединяюсь к возмущению беспорядками. У нас уже давненько дурит трамвай № 14. Все маршруты как маршруты, и только этот как поезд из Ромашково... То соловья слушает, то рассвет встречает.
-
Kde je pivovar, tam není potřeba pekaře.
-
Pivo dělá hezká těla. Kde se z piva vaří, tam se dobře daří.
-
Ароматизированный.
-
У меня еще из языковошкольных запасов осталась упаковка скотча.. Не продать ли? У кого детки крикливые?
-
Ковырялась с переводом до четверти первого, встала в половине шестого и села за комп опять. Потом пошла на кухню, на автопилоте насыпала в сахарницу соли, после чего "подсластила" себе готовый кофе. Какккккая гггггадость!!!!
-
"Всемогущие Джонсоны" закончились . Изумительный сериал - смешной, но не пошлый, с правильными мыслями, но без малейшего ханжества, семейный, но без злодеев и розовых соплей. Жалко как... Когда теперь австралийцы соберутся ещё что-нибудь приличное снять...
-
Девушки, большое спасибо!