Панэ Рэдакторэ, неясно, об чём речь держите. Как оно было в оригинале?
Есть Morava и есть Čechy, и они никогда не смешивались, даже в названии Протектората (das Protektorat Böhmen und Mähren) или в названии нынешней компартии (KSČM). Однако, жители тсз чешской Чехии имеют тенденцию говорить v Čechách, имея в виду всю страну. Посему, дабы успокоить Моравию и прочую Силезию, стали сверху проталкивать этакое объединяющее название - Česko. Медленно, но приживается.
До русского же языка такие тонкости не добрались, и там, что Čechy, что Česko - всё едино - Чехия. Так что там отвергли моравские народные конгресмены?