Я подумала что достаточно того, что в паспорте стоит штампик с пропиской, перевели эту страничку, заверили. Матрикаржке не понравилось, сказала - это не подтверждение проживания!
Я пошла к консулу (украинскому), попросила, чтоб он на основании штампика в паспорте дал подтверждение о месте проживания. Повезло, дал!
Но самое интересное было, что еще перед визитом к консулу, мы "обиделись" на матрикаржку, которая за месяц до того смотрела все документы и сказала, что все в порядке. А потом "придралась" за два дня до свадьбы.
Мы поехали в другую радницу, тамошняя матрикаржка глянула на тот же документ и говорит - ага, здесь у нас проживание, все в порядке! Но ей зато не понравилась справка о семейном положении..
Так что еще все зависит от конкретной чиновницы.
Все события происходили именно в Брно.