s.a.

Форумчане
  • Počet příspěvků

    148
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele s.a.

  1. Alex Debian, теперь понятно, что вы имели в виду Naki, спасибо за поздравления! Это и в самом деле замечательное ощущение) Честно говоря, после возврата на родину за долгосрочной визой, захотелось обратно еще больше Может, там и не рай земной, но лучше моей "исторической родины" по многим факторам. Всем, ожидающим визы, желаю удачи! Нужно просто еще немного подождать..
  2. интересно, а что это за тип визы такой? я, вроде, тоже обычно со своим мужем проживаю
  3. Вместе вряд ли дадут, как мне кажется. По идее виза того, кто воссоединяется, зависит от решения по визе основного аппликанта и должна "оставать" на несколько дней. По крайней мере, что-то подобное сказали представителю работодателя, когда он звонил узнавать и про мою визу. Хотя детей как-то присоединяют и в один день.. Как обычно, будем надеяться на лучшее)
  4. Дали визу В смайликах нет такой блаженной морды, как у меня сейчас))) Спасибо Alex Debian) Сообщили, что было обновление вчера, чем надоумили меня позвонить сегодня)
  5. Да, муж уже в Чехии. У нас были краткосрочные визы на срок ожидания долгосрочной. Муж вклеил долгосрочную и уже в Чехии продолжает работать, а я просиживаю штаны и уже не знаю, на какое число переносить свой обратный авиабилет А по поводу консульства и информационной службы - представитель работодателя сам звонил в консульство несколько раз по поводу визы и, насколько я помню, ей никто не говорил, что информация по визам обновляется раз в неделю. Она звонила несколько раз через день и по бесплатному номеру консульства. Когда мой муж решил позвонить из Чехии так же по бесплатному номеру, то его сразу послали в платную информационную службу Видимо, чешский им нравится больше, чем русский.. Может, конечно, представителю работодателя просто повезло)
  6. Alex Debian, мне на следующей неделе 4 месяца будет Жду визу по воссоединению. Муж свою рабочую визу получил еще в конце октября. Подавались вместе 5го августа. Скажите, а обновление происходит так редко в информационной службе только или в самом консульстве тоже? То есть может ли получиться так, что в консульстве уже знают о решении по визе, а в информационной службе - нет?
  7. Я, возможно, тоже задам еще один глупый вопрос, но хочу прояснить для себя окончательно: в Вашем (а значит и в нашем) случае Вы получаете всего в сумме 2+2+4=8 баллов? А можно ли получить дополнительные баллы за дополнительное образование? Если я, допустим, помимо пяти лет на основной специальности параллельно обучалась по другой? И каким образом вообще можно получить максимально 15 баллов, если 2 за школу + 2 за ВО + 4 за магистра + 4 за доктора равняется 12? 15 у меня получилось, только если суммировать баллы и за школу, и за высшее образование, и за бакалавра, магистра и доктора
  8. Согласна полностью Хорошо хоть,что на 3й раз все прошло. Только у вас нотариус был он или она? У нас была дама в возрасте в очочках. Да, мы тоже неоднократно слышали, как нотариус его нахваливала. Точнее, она говорила "Хороший перевод", а люди говорили ей, что это Ростислав. В 3й раз мы даже хотели сразу ей сказать, мол, переводили в этот раз у Ростислава С ним лично пообщаться не удалось. Он, может, вообще за пределами России.. общались через какое-то турагентство, а они с ним, видимо, по электронке.
  9. Да, такая же ситуация была. Искали переводчика по интернету. В Амире, которую рекомендовали на форуме, переводчик как раз ушел в отпуск, а до Ростислава, которого тоже рекомендовали неоднократно, не смогли дозвониться. Нотариус в Москве заворачивал нас 2 раза (часть переводов принял, а часть - нет) и указывал на ошибки такого рода: вместо "2007 г." было написано "2007 roku" или просто "2007". То есть, практически все ошибки были не грамматические и не лексические, а просто заключались в отсутствии или лишнем присутствии таких сокращений, как "г.", "года", "город" вместо "г." и т.д. Мы были в шоке первоначально, но потом подумали, может, действительно, это важные допущения. На 3й раз мы уже дозвонились до Ростислава и заказали у него переводы. Надеялись, что не зря его рекомендуют, и вот он-то уж все сделает, как надо. Переводы мы получили прямо очередным походом в консульство, и какие же чувства мы испытали, когда увидели в его переводах те же самые несоответствия Но выхода не было - мы явились еще раз пред очи нашего уже "до боли знакомого" нотариуса. Мы сразу решили ей сообщить, что в этот раз сделали переводы у другого переводчика. Сначала она подчеркнула пару ошибок, а потом сказала "ну ладно", взяла все наши остальные переводы (некоторые - даже не глядя) и все заверила. Мы с мужем, совершенно честно, так и не поняли: стоило ли нам сразу идти к Ростиславу (может, нотариус его переводы сразу по шрифтам распознал? и все принял, так как переводчик "свой") или нотариус просто с 3го раза над нами смилостивился p.s. нужно признать, что у ростислава ошибок было действительно немного меньше
  10. Здравствуйте всем) Кажется, у меня такая же ситуация, как у Flash'a: мы с мужем подавали документы одновременно на краткосрочные и долгосрочные визы. В качестве обеспечения жилья предоставляли документы с "левой" пропиской. Краткосрочные визы мы уже получили, сразу после приезда зарегистрировались в полиции по адресу с "левой" пропиской. Неделю жили в отеле, а теперь нашли и сняли квартиру, переехали в нее и находимся в растерянности.. Идти ли в полицию и перерегистрироваться по новому адресу и, соответственно, спрашивать у них по поводу того, что делать с тем "левым" обеспечением жилья на долгосрочную визу, или ничего не делать и ждать получения долгосрочной визы? А после приезда по долгосрочной регистрироваться по новому адресу? Ситуация усложняется тем, что по-чешски мы не говорим, а по-английски, кажется, не говорит сотрудник полиции, у которого мы были в прошлый раз Очень сильно волнует этот вопрос, так как мы уже здесь и очень хочется получить долгосрочную визу..
  11. А где вы сделали "идеальный перевод" в Москве? Только не говорите, что в Амире, - все ее рекомендуют, но у них переводчик ушел в отпуск на месяц( можете какое-нибудь агентство порекомендовать? нужно срочно..