softwarrior

А открыие более чем одной фирмы "на себя" в качестве сполечника, например, - это считается хорошим тоном? Или это из разряда подвигов? Зачем давить от фонаря, не имея фактов?

Возможно, я не совсем точно выразил свою мысль насчет написания, но я использовал то, самое первое написание везде, где нужно: в билетах, при заполнении виз и т.п. Но только переведя один из документов на чешский и увидев примечание переводчика о различиях в написании я начал придавать этому значение, особенно когда месяц назад оформлял новый паспорт. С 1 января 2005 года украинцы будут получать загранпаспорт нового образца. В нем должно быть оцифрованное фото, а печатные надписи выполняются на украинском и английском языке

Я, когда получал свой первый паспорт, даже в мыслях не помышлял о создании фирмы и прочего в Чехии. Поэтому написание фамилии тогда меня не особо волновало. А теперь, когда фамилия фигурирует и реестре и в договорах и т.п. - менять на новую из-за изменений в правилах транслитерации - не хочется. Знаю не понаслышке, как у одного человечка из-за игры слов в старом/новом паспортах типа SERGIY/SERHIY были проблемы. Паспорт в Украине теперь нового образца. Фото не клеят, как раньше, а впечатывают. Ну и защиту от подделки усилили, хотя, с другой стороны, кому оно надо его подделывать? +1

Тыр, лошадка! Вона куды тебя понесло.... А если я не русскоговорящий, а пользуюсь им сугубо для выполнения правил форума? Тогда как? Да и английским я пользуюсь, не Тебе меня проверять, но только там где нужно, а не где ни попадя, где толком и с русским не дружат... Да и Ваше отношение мне ни к чему. Людьми нужно быть - это во первых, и только потом, во-вторых, люди потянутся. И это от знания языка не зависит. Хоть на пальцах говори. НО! Не путать с "пальцАми"

Не принципиально, ибо на суть не влияет. Учу.

Для кулхацкеров - познамка (примечание): юзер = читатель топик = тема родний лист = свидетельство о рождении жадость = заявление пас = паспорт Родне ймено, приймени = имя и фамилия при рождении Нынешне приймени = нынешняя фамилия отце, матка = папа, мама тлумочник = переводчик познамка = примечание P.S. кулхацкер = тырц! Согласен. Но есть одно но: предыдущий паспорт был выдан 2 года назад, и с того момента много чего поменялось. Например, степени защиты в паспорте и правила транслитерации. Поэтому наоборот пришлось просить, чтобы осталось, как в старом паспорте, при выдаче нового. Сильно сказано. Вот был бы я простым советским Ивановым - разве бы я с Вами, мадам, спорил?

Юзерам, у которых фамилия не заканчивается на, например, "...айный" можно этот топик не читать, а остальным, может быть, пригодится. Итак... Пошел я в известную контору сегодня, чтобы справочкой обзавестись для известного дела, основательно подготовившись (захватив родний лист местного производства - в простонародии - свидетельство о рождении, выданное еще СССРом, переведенное и заверенное), т.к. предыдущая подача на визу закончилась неудачей из-за каких-то ошибок в документах. И, как оказалось, не зря... Заполнил я жадость согласно образца в холле, дождался очереди и пошел. Все было как и в прошлый раз, за исключением одного: сунул я тётеньке свой родни лист с жадостью и пасом, и попросил все проверить, настойчиво, указав на различия между пасом и родним листом, как и в имени, так и в фамилии. То ли был мой день, то ли как... Но результат был такой: старая жадость - в мусор, написал новую, в которой: 1. Родне ймено и приймени - как в роднем листе, причем ймено в двух видах - как в пасе и как в роднем листе 2. Нынешне приймени - как в паспорте 3. Прыймене отце, матки - как в роднем листе Пример: Оригинал на русском в свидетельстве о рождении: Невинный Перевод местного тлумочника: Nevinnij (в переводе познамка, что в загранпаспорте: Nevinny) Написание в загранпаспорте: Nevinny Вот как бы и всё... Надеюсь, что кому-то да пригодится.

Вот, почему-то вспомнилось, после перечитывания ваших перлов: Белка с зайчиком полюбили друг друга, но никак не могут завести детей. Решили сходить с больницу проконсультироваться. Врач им и говорит: - Вы думаете у вас нет детей, потому что вы белка и зайчик? - Нет. Потому что вы мальчик и мальчик.

лучше летаки раздавать...

Неоднократно останавливался в готэле OYA, на Панкраце который, так под ним ресторанчик и там дають эти самые колени. Очень даже ничего, рекомендую под пивко 800g Pečenй vepřovй koleno na grilu, křen, hořčice, 198,- pikantnн zelн Doplatek: na každэch 100g nad vбhu 12,- Kč Doba přнpravy 45 min. Вот линка

Не знаю как там в Минске, но в Киеве не путают, наоборот именно так и рекомендуют подавать.

а не наоборот? - на короткую - на неделю заберут (5 рабочих дней), а потом подавай на длинную, после вклейки короткой. - на длинную - заберут на пол-дня при положительном решении о выдаче визы. а подавать можно сразу (одновременно) на обе, только сначала на длинную, а потом на короткую. P.S. IMHO

И каково название этой известной фирмы?

Поезд временно (уже месяца 2 как) не ходит из-за ремонтных работ. Народ ездит автобусом. Сами ждем-с....

А у нотара спросить? Ведь он должен будет закон блюсти при исполнении процедуры?

awStats удобная и бесплатная.

Вот эта фраза осталась непонятной, проясните, плс.

VІ. ДОКУМЕНТ ПРО ФІНАНСОВУ ЗАБЕЗБЕЧЕНІСТЬ ПЕРЕБУВАННЯ В ЧР Не стосується віз з метою працевлаштування. Сума фінансових засобів повинна складати 50 прожиткових мінімумів, встановлених законом, тобто 50 x 2400 = 120.000 чеських крон (або еквівалент цієї суми в іншій валюті). Наявність вказаної суми іноземець може підтвердити: · якщо гроші знаходяться на особистому рахунку іноземця у банку в ЧР - довідкою з рахунку або довідкою з банку із зазначеною сумою; · якщо гроші знаходяться в зарубіжному фінансовому закладі (напр. в Україні) - міжнародною платіжною карткою та довідкою з банку (в довідці повинно бути вказано: ПІБ, номер особистого рахунку, тип картки, номер картки, залишок коштів на рахунку). Довідка повинна бути перекладена на чеську мову *. Взято отсюда

[off]Сам-то понял, что спросил? [/off]

В Украине консульский отдел принимает карты (не сказано, дебетные или кредитные), точнее, их копии, оригинал только предъявляется, при условии наличия подтверждающей справки о наличии средств на счете.

Это заметно. Только как это связано с темой разговора? Какая с женщиной может быть драка?

А как насчет запятые правильно расставлять?

Клиенты под винду не обязательно будут "толстыми". Все от архитектуры зависит. А что касается веба, так писать на том же самом АСП.НЕТ фронт-офис, используя компоненты бэк-офиса работающие под Виндой - это самое то. На ПХП серьезных систем не пишут.

Испанцы только что наказали Тунис 3:1. Поддержим Украину, и у них все получится с Тунисом! И поздравляю наших с победой! Так держать! Сайт

Ключевое слово "иностранный гражданин". С резидентом РФ так и УА такое не пройдет. Точнее сойти-то сойдет, но придут и спросят...