Bet

Че Бурашка шагает по миру (больше похоже на пингвина с ушами).

Паспорт у мамы российский. Маму, есстественно, надо не сеюминутно привезти, а где-то через год-два. А пока хочу узнать что сделать, куда пойти, какие бумажки можно уже сейчас оформить.

Мне не по Чехии надо. Мне нужен ваучер в Болгарию.

Маму надо в состав учредителей фирмы ввести? Как это сделать?

Подскажите кто-нибудь русскую турфирму в Праге.

Фансаббер — в наших широтах эти зверьки встречаются все чаще и чаще. Итак, семейство отаку, род фансабберов, состоит из следующих видов: Вид первый — подстрочечники. Тот, кто делает тупую версию перевода, слово в слово снятую с английской. Обычно перевод подстрочечника смотрится эдаким лингвистическим Франкенштейном. Подстрочечники отличаются привычкой сохранять во фразе английскую последовательность слов. Не буду вдаваться в обсуждение подстрочечников, все равно цензурного про них сказать нечего. Вид второй — надмозги. Есть легенда, что когда Гоблин увидел в переводе Starcraft термин «надмозг» (в оригинале «Overmind»), он сказал, что «надмозг» — это переводчик, а не тварюка. Термин прижился. Надмозги — это те люди, в чьем сознании роятся кошмарные големы русской словесности. Надмозги — это те, кто не знает, что «НЕ с глаголами пишется раздельно» и пишут «Едва проверив почту обед был готов». Надмозги достойны то ли сочувствия, то ли смерти. Вид третий — паладины. Паладины отличаются способностью делать большой объем типовой работы — например, ручное таймирование субтитров. Паладины незаменимы в тех случаях, если надо снять субтитры со встроенных (по причине отсутствия внешних). Паладины — незаменимый элемент мира фансабберов. Вид четвертый — fansubber vulgaris. Это люди, которые, профанатев от конкретной анимешки, бросаются ее переводить, но потом никогда к процессу перевода не возвращаются. Самая многочисленная группа, однако часто имеющая видовые признаки подстрочечников и надмозгов. Вид пятый — funsubbers. Люди, переводящие для удовольствия. Основной параметр — регулярность создания очередного произведения. Склонны совершенствоваться, поэтому прокачанный funsubber — страшная сила. Вид шестой — масоны. Сабберы, которые по личным и коммерческим мотивам не распространяют творения своих рук. Наиболее прокачанные сабберы, однако для вольного общества почти бесполезные. Дружба с масоном может добавить вам немало приятных минут. Многие funsubbers тяготеют к переходу в стаз масонов.

Вспомнила слово. "Всуропить" - насильственно дать какй-то предмет.

Ну тогда я спать пошла...

А по твоему мнению мой родной Казахстан не Азия??? Ну и ну! Ну-ну... По моему мнению ещё и Сибирь в Европе!!! Как пить дать (на ночь) Может я конечно на ночь пива перепила, но Европа, кажется кончается Уралом. Эх, моя классуха ( препод по географии) меня бы уже убила. Ну так вы определитесь-то с Сибирью: Азия это или "Европа, у которой на юге Азия" (эвон как сфорумулировал-то)... У Европы на юге Африка. А у Сибири на юге Азия. А когда говорят:"Восток-дело тонкое", то мне представляется Турция и Персия... древняя. А Индия в этом случае вместе с Китаем вообще отдельная тема.

А по твоему мнению мой родной Казахстан не Азия??? Ну и ну! Ну-ну... По моему мнению ещё и Сибирь в Европе!!! Как пить дать (на ночь) Может я конечно на ночь пива перепила, но Европа, кажется кончается Уралом. Эх, моя классуха ( препод по географии) меня бы уже убила.

А я смотрела "Кукушку", супер-фильм.

Для меня "Восток" вообще понятие размытое. Так как я из Сибири, то восток всегда для меня был справа, а запад слева. А на юге - Азия. Это какая-там на юге Азия такая? Или Сибирь уже от китайцев в Европу переползла? (Шучу. Мы с вами, сибиряками в этих понятиях, как "свой среди чужих, чужой среди своих". Белиберда отменная, но взаимопонимание полное. ) На юге там Казахстан, Монголия, Китай. Это что, не Азия?

Для меня "Восток" вообще понятие размытое. Так как я из Сибири, то восток всегда для меня был справа, а запад слева. А на юге - Азия.

Угу, когда днем спишь, сны всегда ярче и красочнее и управлять ими легче.

Ну я собственно под "восточными женщинами" подрозумевала исламских женщин.

Деньги, детсады и гарантии это еще не все. Век у нас скоростной - достаточно 2-3 месяцев, чтобы выпасть из событий. А беременность это как минимум 1-1,5 года. К тому же у беременных мозги отекают, так что во время беременности бесполезно чем-то заниматься.

Все дело в феминизации. У восточных народов ее нет. Белые женщины озабочены карьерой, работой, самореализацией и поэтому считают, что дети им мешают. А восточным женщинам, кроме как детей рожать и домом заниматься, делать-то больше нечего.

...В кафе этом меню прикольное. Люля-кебаб называются "Член Политбюро", к примеру А у нас "Членом Политбюро" можно будет назвать утопенца. Самого большого и толстого:-) Ну и как мы это блюдо будем на чешский или английский переводить? Или так и оставим по-русски, только латинницей напишем...

У меня 6210 Nokia, а батарейка тоже барахлит. Представляю: беседую я мило по телефону, а он вдруг возле самого уха взрывается!

Надеюсь, сама-то не пострадала? Теперь буду бояться по телефону долго разговаривать.

Пардон за офтопик. Аюка, от меня к тебе сообщения не проходят в аське.