Спорить не буду, могу только привести цитату откуда я это взяла.
"На иврите "тшува" означает "покаяние". В еврейской литературе на русском языке это слово обычно вообще не переводят. Его так и пишут: тшува.
У слова "тшува" несколько значений. Одно из них - "покаяние" - производное, а исходные, полностью сохранившиеся в современном иврите, - "возвращение" и "ответ". Таким образом, если грех - это уход от Бога, то тшува - возвращение к Нему. Если грех - это нежелание отвечать Богу, то тшува - ответ Ему, ответственность перед Ним.
Тшува состоит из определенной последовательности "действий":
- осознание греха;
- принятие решения об исправлении;
- принисение извинений и возмещение ущерба;
- действия, обратные греху.
Это полный цикл тшувы. Если человек не совершил его до конца, то тшува не состоялась, возвращения не получилось, ответ Богу не дан."
Источник - Энциклопедия Религии Мира.