Latinka

Форумчане
  • Počet příspěvků

    274
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele Latinka

  1. Идеи нету, идеи. В Израиле, как доходчиво объясняли израильские мамочки, растить детей дороже, чем, к примеру, в Германии или Дании. А демогрфаическая ситуация - другая. И отношение другое. Там не услышишь сакраментального "плодить нищету", а многодетная мать пользуется уважением. Заставить рожать нельзя - ни субсидиями, ни ипотекой, ни запугиванием. Пока в обществе не будет уважения к матери и кне будет сознания необходимости деторождения. А про языки: я филолОх. Мне проще. Я сам язык иначе воспринимаю.
  2. ОФФ: Поиск совершенно не рулит. Ткнешься в поиск, найдешь тему, а там: "Поиск рулииит". Следующая. The same. Дай Бог пару-тройку постов по теме, а все остальные восемь страниц занимет обстебывание тупизма новичка
  3. Боже, как я обожаю это слово С него, а еще со слова "подшипник" началась моя переводческая карьера
  4. Была в некоем кафе то ли "Этно", либо как-то в том же духе, интерьер приятственный, но обслуживание Ну, кому нравятся хамские официантки - можно
  5. MaxDoma я имела в виду именно тот культурный фон, который получает человек, находясь в какой-либо национальной/этнической/культурной общности. Т.е. высшее образование тоже включается, как компонент. Но тут уж можно проводить аналогии город-деревня, Москва-Питер, Москва-центр-Москва-окраина (хотите верьте, хотите нет, но я реально знаю случай серьезных проблем в отношениях, вытекающих из такой вот разной локализации субъектов ) etc. Так что в основном имеется в виду Штирлиц с чебурашкой, пиво, грибы, рука при выходе из троллейбуса, поведение в компании и т.п. Естественно, все решаемо. Мы празднуем те праздники, которые нам больше нравятся, итого у нас выходят 2 Рождества и 1 православная Пасха При том, что муж в общем-то неверующий. Занимаемся образованием: показываем друг другу мультики, рассказываем типовые анекдоты. В этом плане даже интереснее, хотя и сложнее. А ментальность, скорее, общая, как справедливо заметил Wandler ИМХО (я не "психолог", потому могу использовать такой убийственный аргумент, как "мне кажется" ) смешанные браки рушатся в большинстве своем по тем же причинам, что и не смешанные. Просто в них имеются те заморочки, которых в обычных браках нет.
  6. Относительно мифологичности менталитета спорить не буду, однако разный/общий бэкграунд - это точно есть такая немифологическая штука, сама регулярно проверяю
  7. Есть все же стереотипы. Для русских женщин иностранный жених - завидный, для русских мужчин русские женщины - самые красивые.
  8. По-доброму советую Копенгаген. Там обожают искусствоведов во всех проявлениях, начиная от исследователей пламенеющей готики (которой в Дании, увы, нема), заканчивая критиков постмодернистских фаллюсов. Им платят прекрасные датские кроны в приличествующих размерах за занятия непонятно чем, лишь бы про искусство.
  9. Я согласна с утверждением, что более удачным представляется брак, заключенный между людьми с общим бэкграундом, должен быть этот самый культурный фон. Сама никогда в жизни не стремилась к интербраку, но что получилось... Другое дело, что странен этот соцзаказ. Если они рождаемость хотят повысить, то выбор метода, мягко говоря, странен
  10. Wandler не выходит читстоты эксперимента...потому как познакомились и начали свою совместную жизнь мы в Польше, а он до этого обретался 6 лет в Берлине Не знаю, менталитет это или нет, но в его привычки входит ругать немцев, недолюбливать итальянцев, югославов и цыган, пусть даже он и понимает, что в нем живы дремучие стереотипы. +лень, патриотизм вместе с привычкой смеяться надо всем чешским. Хотя я не думаю, что он такой вот хрестоматийный чех. Он даже пиво почти не пьет
  11. Легкий офф: когда я пытала мужа на тему чешского менталитета, вский раз получала в ответ:"No co...vsichni Cesi jsou kokoti"
  12. Сравнивать могу только Россию и Польшу. Но чешские студенты заверяли, что в Польше все похоже Так что: 1. В России слишком много предметов, сетка перегружена. При этом часто предметы общего характера, вроде математики на философском и философии на мехмате. Отсюда возникает несоответствие желаемого и реального: сколько ни заявляй в программе, ни один студент не сдюжит. Списки литературы выдаются позиций на 100, не меньше, если кто и читает, то китайцы. Со словарем. Поэтому есть такое разделение на "нужные" и "ненужные" - соответственно, халявные предметы. Однако "нужные" из-за перегруза тоже страдают. Ни нашим, ни вашим. 2. С посещением такая ситуация: переводятся студенты по результатам сессии. А поскольку нет кредитов (пунктов), то весь семестр можно не ходить, худо-бедно сдать и перевестись. 3. В Польше (не знаю, как в Чехии) очень многое переведено на тестовую основу, тогда как у нас преобладает устная форма сдачи экзамена. При всех плюсах этой формы отчетности, она предполагает некий элемент "душевности", или же материальной заинтересованности преподавателя (увы-увы, сама не сталкивалась, но слышала), т.е. препода можно упросить или уломать, или подмазать. Гнило. 4. Облик студентов Смотря на автостоянку перед своим факультетом, иногда думаю, что не туда попала В Явропах все демократичнее, студенты более однородны, как група. Либо печальные вьюноши из общаг с дырявыми штанами, либо девы на семерках БМВ. В каждой системе есть свои плюсы. Я вот помню, как чуть не свалилась со стула, увидев изумление на глазах студентов 4 курса филологии, когда им рассказывали, что польское слово piorun (молния) происходит от Перуна, и что это славянский бог такой А вот в общем языкознании и структурных схемах они мне давали фору на мнооого очков вперед
  13. Ну, не знаю, не знаю. Только что вот МГУ закончила И могу точно сказать, что чтобы вылететь из МГУ, надо оооочень сильно постараться, вообще никогда никуда не ходить и хамить преподавателям. Оценки по трехбалльной шкале, при этом "5" - единственная оценка, которую воспринимают как "нормальную", если "4" - то уже стыд и позор. У меня больше половины оценок в зачетке - совершенно незаслуженные. Но это я просто гуманитарий
  14. А еще в Будапеште есть замечательный CEU, там мой бывший научник преподает И всякие мировые светила гуманитарности
  15. А относительно образования как такового у меня были следующие наблюдения: наши студенты изначально приходят с бОльшим запасом, чем западные (касается поляков и немцев). Однако нагрузка в самом ВУЗе "у них" выше, чем у нас, требуется гораздо больше личного присутствия, самостоятельной работы. В наших ВУЗах к 5-му курсу студенты расслабляются донельзя, забывая даже то, с чем приходили изначально. Поэтому я не поддерживаю патриотические высказывания о "самом лучшем образовании в мире". Западные студенты лучше подкованы в теории, в своей узкой специализации. Однако фоновых знаний порой катастрофически не хватает. Впрочем, и у нас эта ситуация начинает нивелироваться: знакомые преподаватели жалуются, что в последние годы сложно проводить набор, потому что "не из кого выбирать", уровень абитуриентов катастрофически упал
  16. У меня был опыт обучения в польском ВУЗе, не думаю, что сильно отличается от Чехии. Польские студенты, помнится, выли в один голос, как им сложно и какая у них непосильная нагрузка. Мне было смешно: я успевала и учиться, и работать (от папы я получила за год 200 уев, на том кончилось спонсирование), и получать при этом высокие баллы. При этом меня удивляло, что многие студенты не могли найти работу, в особенности украинско-белорусские: я свои переводы не знала, куда девать, и далеко не всегда могла принять даже заманчивые предложения. Не верю я, что невозможно совмещать учебу и работу, притом не халявную учебу, а настоящую, ради знаний. Возможно, мнне помогала моя расслабленная филологическая специальность, в которой легче выезжать за счет определенного багажа имеющихся знаний и в нужном месте подвешенного языка. Кстати, жила я в общежитии Но платила за него столько же, сколько пришлось бы платить за хорошую комнату, просто чуть дальше.
  17. ИМХО, лучше горбатиться на трех работах, чем жить в кроликарне Так что невелика потеря. А других общаг я в Праге не видела.
  18. Я с ингосстрхом общалась - все было ок. И окулиста подругам обеспечивали, и мне нефролога, а одна дева ногу ломала - собрали, починили. Только вот гинекологов страховщики не обеспечивают
  19. Страховку можно сделать в Ингосстрахе - улица Лесная, д. 41, м. Белорусская кольцевая. Займет времение около получаса
  20. raisins дык...так оно и случается Весьма часто. Я сурьезную еду ему только по праздникам большим устраиваю. Глядишь, перевоспитается
  21. А мне Чехомор нравится Такой легенький ненапряжный фолк. А супрух у меня слушает кошмар под названием "Kabaty"
  22. STV Хабенский неплох, а еще женщина с ним красивая такая, на Эммануэль Беар похожа