Karl

ты талант!! :-) кстати, эта хозяйка, наверное так и сделала. Поменяла окно и выставила счет Симону. А Симон ищет, соответственно, крайнего.

а зачем подписывал по почте?

могут обратиться. почему нет. сумма таки приличная и почему бы не снять ее с иниостранца.

Ты какой-то слишком добрый. Как я. Упрись в пункт 14 и в эту цифру 77 и все. Договор сновная штука и, по сути, твоя единственныя опора. из тебя похоже просто деньги выжимают. На испуг берут и т.д. вряд ли бы немец при подобном инциденте с другим немцем решился что-то вставлять в уже подписанный документ.

на каком языке ты с фрау общаешься? вообще то вписывание чего-то потом это здорово неправильно. там написано полная вымена ролеты за 347 ойро, а в чеке от папаши Мюллера указана цена за вымену целого окна

где ты видишь хамство? ты научись говорить за себя.. только..

вы, уважаемый, или крест снимите или штаны наденьте..

Ухмм, здесь предлагает топикстартер. И как я успел заметить он предлагает две вещи: купить годовую дальнични знамку и (или) журнал плэйбой. Na klar, auch Brünn; Karlsbad und Komotau :-)

Ухмм, этот Amtsdeutsch сведет меня с ума.. В общем пунк 14 можно озвучить так: "Арендатор принимает на себя ответственость и несет расходы по техническому обслуживанию и ремонту мелкого электро-, водо-, газа- оборудования, отопления и предметов служащих для приготовления пищи, оконных и дверных замков и запоров, ролет а также запорных приспособлений жалюзей. Финансовые обязательства арендатора не превышают суммы 77 Евро при разовом ремонте. При больших суммах Арендатор не принимает участия в расходах по ремонту. Максимальная сумма, которую Арендатор может потратить на ремонт, установлена на 6% от годовой арендной платы (нетто). Также Арендатор несет дальнейшие расходы по годовому техническому обслуживанию предметов аренды относящихся к электро и газооборудованию, особенно приборов для приготовления горячей воды, где обслуживание предписано или рекомендуется."

это когда вместо того, чтобы написать слово так как надо, пишут его так слышат. Литомньержице эквивалентно АДАКУ

самое загадочное в этой теме, так это обрусаченое название города.

а какого "черного" списка он фигурант?

я люблю Стилуса, когда он не затрагивает тему о быв. СССР/коммунистах/отношениях русских и украинцев... очень толково и прикольно пишет

ты преувеличиваешь. Этот Игорь Ге немного фанатичен и радикален (да простит меня Хозяин). Местный ваххабит, так сказать... но в общем и целом, то что он разносит безвредно..

отличается. иногда даже в два раза. поменять ремень ГРМ в Мюнхене будет дороже, чем менять его в Дрездене.

ты один тут такой.. оригинал. тебя ни с чем не спутаешь.. :-)

вот, я вызвонил этого старого доброго папашу Мюллера, который занимается окнами. нетто-цена рабочего часа 56 ойро. что же касается развития ситуации в будущем, то тут Валеника был прав. В Чехии они тебя не достанут, но если дело обернется посерьезнее, то ты попадешь в списки всяких нежелательных иностранцев и можешь не получить какой-нибудь вид на жительство, что само по себе будет очень грустно.

Panebože tys musel mit tezky detstvi? Kdo to byl - hodnej strejda nebo pritulnej tatka?

у немцев есть довольно таки старый анекдот повествующий о смерти автомеханика. Тот попал к святому Петру и начал возмущаться, как это так, мне всего лишь 44 года, а меня уже "прибрали". Святой Петр посмотрел в свои записи и сказал: "Так то это так, но вот по рабочим часам (Arbeitsstunde), которые ты насчитал своим клиентам, тебе уже 93. 30 ойро это совсем мало даже для нищенской Саксонии. А ты жил в Манхайме. Там рабочий час инсталатера ок 75 ЕУР. в общем и целом, если советовать, то: 1. Прочитай свой договор аренды. что там сказано насчет всех этих вещей, насчет твоей мат. ответственности и тд.. 2. На основании этого предложи этой тетке компромисс. Дескать я прожил там полгода, сломать ничего не сломал, испортить, ну если и испортил то только этот шнурочек, которым жалюзи поднимаются. За этот шнурок я Вам заплатил 75 ойро и я считаю эту цену более чем достаточной. Ваше желание поменять целое окно меня касается очень мало. ну и тд.. 350 ойро приличные деньги, даже для манхайма, за них стоит побороться. Если возникнет нужда, я напишу тебе такое письмо на немецком.

спортсмены много чего знают. особенно начинающие :-) только вот культуристы, любители фитнеса и прочие болельщики к спортсменам относятся с большим трудом.

In oben genannter Rechnung sind 90,00 EUR Netto Montagekosten erhalten.

хе хе

университетские студенты после 6 месяцев жизни в общаге обязаны побелить после себя комнату при выселении. это не санкции, можно жить там 25 лет и ничего не менять, но вот если выселяешься, то будь любезен

но письмо от владелицы я бы не игнорировал. Думаю будет неплохо написать ответ, в котором указать, что я, дескать, уже поучаствовал в ремонте окна и их решения менять целиком все окна/двери и т.д. меня не интересуют поскольку, постольку, желательно с указанием пункта в договоре.

Я сужу по своему договору. Окно душтаков обязан поменять если оно перестает выполнять свою функцию, треснет, перестанет плотно закрываться и тд.. из вышеизложенного я понимаю, что он уже дал 75 ЕУР на ремонт ролеты. То, что они решили поменять целиком окно, его волновать не должно, в общем и целом. насчет алгоритма, то у меня в договоре указано, что я (если выселяюсь) после 3 месяцев проживания обязан побелить квартиру, после 5 лет я обязуюсь перестелить ковры, после 10 лет поменять сантехнику и все это за свой счет. И это довольно таки стандартный договор для земли Саксония. Такой фичи у чехов я не встречал.