У меня была подобная ситуация. В немецких аусвайсах нет графы женат/не женат, но всегда указан адрес дабы облегчить работу Polizei. Я тогда сказал, что если я показываю аусвайс, то платим раздельно. Она тогда заткнулась, но секса впоследствии не получилось.