ну тогда все верно.
можно наверное посмотреть на " jde-li o osobu, která jako člen družstva, společník společnosti s ručením omezeným nebo komanditista komanditní společnosti. "
но сразу скажу - я теоретик. в документах написано так. написаному верим.