Вообще-то я бы сказал, что "дореволюционная орфография" была пережитком языка, довольно чуждого древним русским. Ибо то, что мы называем "церковнославянский" (древнеболгарско-древнеморавская смесь с большой долей древнегреческой грамматики и искусственно сконструированной по греческому же образцу лексики), или же его слегка локализированная разновидность, известная нам аки "древнерусский", имело мало общего с реальным языком - но в результате оказало на него тяжелейшее воздействие...