StYlus.

О, и запретить вонючих в общественных местах :^)

"... привычку воровато оглядываться по сторонам, прежде чем закурить" :^)

Прошу прощения, я уточнил фразу о Германии :^)

Звонки на мошеннический номер для пополнения кредита мобильного телефона обошёлся клиентам Ч. Телекома в 10 миллионов Кч Начитавшиеся (наслушавшиеся, насмотревшиеся) рекламы должны были позвонить на номер 906 и т. д., чтобы пополнить кредит на 200 Кч. Только звонок стоил 70 Кч в минуту, а номер мобильного телефона для пополнения кредита предлагали ввести после длинного описания услуги только почти через 10 минут... Прежде чем Ч. Телеком отключил номер, на него дозвонились около 1500 клиентов. Теперь Ч. Телеком собирается вернуть им портаченные деньги – за вычетом 200 Кч для тех, кто таки пополнил кредит... http://digiweb.ihned.cz/4-10076640-1556286...860-i00000_d-a2 Чешские депутаты готовят запрет анонимных мобильных номеров На прошлой неделе они потребовали от правительства до июня предложить список необходимых для этого изменений законодательства. Телефонные операторы против – сейчас около 60 проц. пользователей мобильной связи в ЧР пользуют предоплаченные анонимные номера. Правоохранители за – такими номерами, говорят они, пользуются простиупники и террористы, а если всех посчитают и зарегистрируют, то прослушивать придётся меньшее количество номеров. Сторонники подобного запрета утверджают, будто он существует, например, в Германии, Словакии, Италии, Велкобритании. В конце прошлого года и в Швейцарии владельцы анонимных номеров были вынуждены зарегистрироваться, или же их отключали (и отключили 130 тысяч) – там выяснили, что швейцарскими предоплаченными картами активно польщовались алькаэдисты. http://www.ihned.cz/2-15564230-000000_d-f5

Spořit – спорить :^) Есть явно однокоренное украинское – "криця", означает разновидность стали, которая по-русски "булат".

Ну да. На то они и Krušné hory, они же Erzgebirge (из словаря: Erz – 1. руда; 2. медь, бронза)

ajdar, о, это что-то вроде.

Не, это вроде "водителюга" :^)

"Řídký" – это на самом деле как бы "редкий". "Жидкий" по-украински тоже будет "рідкий".

Защитные очки не забыть надеть!.. :^)

Ой, хто это?

ahas, спасибо!

Да в общем-то оно так... а на практике как загнут... О, а ещё (хоть это и не к синонимам): Когда тут у них заканчивается den и начинается večer в смысле поздороваться? А то я чуть не каждый день/вечер чувствую себя обьектом издевательств :^) поприветствуешь кого-то Dobrý den, а в ответ слышишь Dobrý večer... со следующим здороваешься Dobrý večer, а отвечают Dobrý den... и каждый раз, как назло, наоборот... :^)

Тока нинада мине сравнивать малину, мёд и лимон с горчичниками и банками ;^)

О. А я и в среде всё никак не могу до конца выяснить словоупотребительную разницу между vědět и znát. А ещё между doleva, nalevo и vlevo (и doprava, napravo и vpravo).

STV, ничё ты не понимаешь в горчице! Вкусная горчица – это от которой глаза на лоб лезут! Мне её здесь так не хватает... а тут – одна детская неожиданность... 8^)

Зато вовсю употребляется в немецком: Dolmetscher

Мантоварок не нужно. Нужно мантов :^)

А я всегда думал, что для защиты от холода – стены... :^)