Ну очень коротенько :^)
В частности, там как раз пропущено то, о чём я писал, — что китайские годы сменяются не с 31 декабря на 1 января, а по-другому. Например, нынешний год длится в привычных нам датах с 14 февраля 2010 до, если не ошибаюсь, 2 февраля 2011 (надо смотреть по новолуниям).
И с животными там не совсем точно. Кабан, если понимать его как дикого кабана, — это чисто японский вариант, в Китае это только свинья (или, если угодно, домашний кабанчик). Кстати, говорят, на севере Таиланда это вообще слон. Крыса или мышь, да, по одному иероглифу не различаются. Бык — он таки бык, но не вол, его через Подружкин девайс никто не пропускал :^) Кот — чисто вьетнамский вариант, в Китае только кролик. И коза, говорят, правильнее будет — по одному иероглифу они с овцой не различаются, но в древности в Китае овцы не водились, да и сами китайцы на календарных картинках только козу рисовали. Вот примерно так.