Насколько я понимаю, Кундаера от имени детей просто поставил в женский род реально существующее слово zbloudilec.
Там на предыдущей странице есть ссылка на словарь, где это слово зафиксировано, а женский род zbloudilka стоит со звйоздочкой, то есть как потенциально возможное и искусственно реконструированное. Либо авторы не знали Кундеры, либо, что более вероятно, не сочил возможным фиксировать в словаре однократный авторский окказионализм, пока не повторившийся в языке, как реальное слово.