Так в том-то и разница. Не скажу, как в России, но в Украине нотариусы таки отвечают за всё содержание документа, который они заверяют, то есть, если не халтурят (а это может быть им чревато), то сами всё досконально проверят. А в Чехии заверение подписи есть только подтверждение того, что закорючку поставил собственноручно тот человек, за которого он себя выдаёт, ничего более. И если подписант написал «всё оплачу, *ля буду», но не оформил это как принятое в чешском праве čestné prohlášení, то юридически никаких обязательств он на себя не взял, так ведь?
ЗЫ. Полицейское приглашение отличается тем, что полицейский проверит наличие денег на выполнение обязательства, хотя бы формально.
ЗЗЫЫ. Нет, вы не поняли. Я только буду рад, если такое пустое обещание реально будет срабатывать всегда, а не иногда по недосмотру консульского сотрудника. Но хочу быть чётко уверен хоть в одном, хоть в другом.