Не так. Совсем «без виз» нельзя.
Чтобы проехать транзитом через Румынию, на что отводится не больше чем 5 дней, необходимо обладать действительным правом на пребывание в нынешних или будущих участниках Шенгенских соглашений, то есть: краткосрочной единой шенгенской визой; длительной (свыше 90 дней) визой или разрешением на пребывание страны, уже участвующей в Шенгенских соглашениях, или этими же документами либо краткосрочной визой Болгарии и Кипра, которых примут позже.
При этом эти документы должны быть действительны на период транзита, то есть, скажем, в случае с шенгенской визой её срок действия должен включать в себя период транзита.
При этом в случае, если срок годности такого документа подходит к концу, транзит разрешается только в направлении к родной стране (стране проживания).
При этом для проезда без румынской визы за транзит считается только «логичный маршрут» из родной страны (страны проживания) в страну, выдавшую соответствующий документ, или обратно. То есть из Украины в Болгарию или Грецию через Румынию катит, а из Украины в Чехию через Румынию уже нет.
При этом вьезжающие должны выполнять общие требования согласно Шенгенскому пограничному кодексу (то есть иметь действительный проездной докукумент (паспорт) и быть способным подтвердить цель и обстоятельства поездки и наличие финансовых средств на время транзита).
В качечтве бонуса: обладатели разрешений на постоянное проживание в странах ЕС (здесь уже ЕС, не «Шенгена») и обязательно с отмеченным статусом «еврорезидента», выданных на срок не менее 5 лет, имеют право находиться в Румынии на срок до 90 дней в течение 6 месяцев.
И, да, это касается граждан любых стран, которым обычно в Румынию нужна виза, то есть не только России/Украины и т. д.
Ссылка на сайт МИД Румынии по-английски
Ссылка на сайт МИД Румынии по-французски