(Возможно, кому-то я это уже рассказывал устно.)
Классе этак в третьем-четвёртом нас периодически водили в детскую библиотеку, что, естественно, было праздником. Вместо пары уроков можно было в книжках порыться. Правда, потом наступала обязательная программа в виде воспитательной беседы. Во время одной из них нам был зачитан рассказ, который запомнился надолго.
Рассказ был от советского корреспондента где-то на загнивающем Западе, которому в местном гастрономе приглянулись булочки. Они, правда, согласно рассказу, были не то чтобы особо пышные, зато с особо хрустящей корочкой. Автор говорит, что попробовал, возлюбил, но заподозрил неладное и много есть не стал. А уже впоследствии, уеъав оттуда, узнал, что, оказывается, для этой особой хрустящебильности в булочки добавляли страшную отраву — вещество под названием ФРОЛ. Вот так, гласила мораль, проклятые капиталисты травят трудящийся класс, и только джоблестный советский корреспондент не дал себя обмануть.
Это таинственное слово, которое читавший взрослый повторил много раз (не знаю, это он так умел читать или так и было написано в читаемой детской книжке), навеки врезалось в неокрепшую память своей неизвестностью — и какой-то имманентной нелогичностью.
И только в старших классах, когда химия да английский язык добрались до определённого уровня, в голове сложилось: тот таинственный "фрол" был на самом деле скорее "флор", а точнее, fluor, как на многих западных языках называется фтор (и который, как известно, в излишних количествах действительно вреден, хотя в необходимых количествах очень даже полезен). (Кстати, старинное русское имя Фрол, аналогия с которым с самого начала очень споспешествовала запоминанию той истории, тоже происходит от латинского Florus.)
Так это всё к тому, что, может, Индееца тоже просто травят ироды-империалисты своими пушистыми от какой-то отравы булочками? :^)