Попробую все-таки подитожить применение se и si
Если мы пытаемся определить se и si как возвратную частицы, то в чешском языке это zvratne zajimeno или возвратное местоимение, однако между ними (se и si) существуют различия, так как кроме того: se - ukazovacн (указательное), а si - přivlastnovacн (собственное) местоимение в сокращенной форме, полная форма выглядит так:
se=sebe (кого? что? - себя), si=sobě (кому?чему? - себе)
одновременно запомните другие сокращенные формы tě=tebe (кого? что? - тебя) ti=tobě (кому?чему? - тебе)
простонародно можно сказать что se и si стоят вторыми в предложении, но если в предложении имеются производные от слова bэt (Jб jsem,Ty jsi, On,ona,ono je, My jsme, Vy jste, Oni, ony, ona jsou) - то после этих слов, т.е., как бы se и si перемещаются на третье место....
теперь о применении ses и sis .... если в предложении подряд идут jsi si и jsi se, то это объединяется, соответственно, в sis и ses...
... пример - Ты умылся? .... по правилу мы бы должны были спросит по чешски Umyl jsi se?.... что звучит не очень, поэтому говорят Umyl ses?
другой пример Ты умыл (кому?- себе, не тебе !!!!) руки? - по чешски Umyl jsi si ruce?....ваще не звучит, поэтому говорят (и пишут) так - Umyl sis ruce? т.е. мы объединили jsi и si в sis....
я, конечно не педагог, объяснил все по-крестьянски, но надеюсь понятно