lovermann

20 лет на форуме
  • Počet příspěvků

    8208
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Příspěvky od uživatele lovermann


  1. Джейкоб Ротшильд и Дэвид Рокфеллер. Август 2015 г. Поместье Хадсон Пайнс, графство Вестчестер (Англия).

    Что-то не так на фотке :)

     

    post-50996-1446075002.jpg

    На фотке не знаю, а, вот, поместье это, если не ошибаюсь, находится не в Англии, а в США.


  2. Было всегда, и будет ... этих, скорее всего, конкуренты сдали, или сами начали слишком светиться.

    Тоже так считаю.

    В данный момент, ведь, где-то работают какие-то подобные схемы, связанные с нарушением закона и коррупцией, всё идёт пучком, пока не раскрыли и не доказали.


  3. Радиус, ну, ты не прав тут. Какая ещё неоднозначность? Ты же в русском языке не уточняешь каждое слово, у которого много значений. Всегда есть контекст, который практически всегда исключает неверное толкование. Приведи пример, когда "Имеешь в виду одно, а тебя поймут иначе (или тебе скажут одно, но ты поймешь иначе)". Может, тебе друзья рассказывали, как варить суп из тыквы, а ты купил дыню и не знал, что делать? :))

     

    Вот, в чем я действительно вижу гемор - это, вот такие конструкции (встречаются часто и в русских, и в чешских СМИ):

     

    "Rusko podpořilo Česko"

    Да, конечно, из текста новости понятно, кто кого поддержал, в заголовке это выглядит убого (ведь многие люди новости читают только по заголовкам).


  4. У меня складывается впечатление, что вульгаризмов, связанных с женским половым органом, в чешском языке больше, нежели тех, которые базируются на мужском половом органе. Чехи даже chujovina употребляют в 100 реже, чем pičovina. Да, и посылают чехи больше в женский детородный орган, а в России - на мужской :rolleyes:


  5. Мне кажется, что понятие переборщить тесно связано с понятием " в меру". И капля переполнит чашу. То есть когда человек , действуя с лучшими намерениями, или по неосторожности, сделал больше, чем в этой ситуации было нужно . И, как говорится, все испортил. А чувство меры есть не у каждого.

     

    Во-во, я тож так думаю, что тут намерения важны. Переборщил - хотел, как лучше, а перестарался. А "преувеличивать" - это сознательно, ради какой-то цели.


  6. О, спасибо, парни!

     

    Бастер, по поводу невозможности использования "преувеличивать" с исчисляемыми существительными я тоже думал, но потом на ум пришли обороты в стиле "Ну, по поводу пяти машин ты преувеличиваешь" или "преувеличить число эмигрантов", и я об это не стал писать.