Люди добрые! Не дайте умереть от безграмотности. Насущно необходимо переводить частенько туда-сюда. Не надо литературно изысканно, надо на уровне "уразуметь, обо что речь". А я немецким владею исключительно интуитивно. Поэтому машинный переводчик вполне подойдёт, но хороший. То, чем я воспользовался на translate.ru, перевело текст так, что я из перевода понял намного меньше, чем из оригинала. Может, "мама мыла раму" оно и переводит, но что-то посложнее - увы.
Короче, поиски переводчика не привели почти ни к чему. Кто-нибудь может что-нибудь посоветовать? С одной стороны, я уповаю на Бациллку и прочих свободно-немецко-млувицих, а с другой стороны, если у меня в свою очередь спросить про хороший англо-русский переводчик, так я и не сильно помогу...