Сичас!
Надуем щеки и выдохним пояснительную записку:
Под премию "подпадают" русский язык и руська=русинська бесіда.
Автор должен быть "гражданином" виртуальной Подкарпатской Руси.
Русский писатель, еврей Ф.Кривин получил премию за то, что он с 1955 по 1998 год жил в городе Ужгороде и такоooе здесь натворил... а также за разговоры с пустыней Негев, за настроения и воспоминания о Подкарпатской Руси в рассказах, диаложках, ужимках и стихах.
http://www.premija-ru.eu/Krivin.htm
Русин Василь Матола получил премию за верность русинскому языку и русинской отчизне, за книгу " Русиньска молитва", за "Русиньску загадку", за стихи и прозу последних лет.
http://www.premija-ru.eu/Matola.htm
Украинские, чешские, словацие, польские, английские произведения и авторы поощряются другими премиями.
Попробуем объяснить:
"...Подкарпатская Русь – это виртуальная реальность. В ней живут тысячи людей из различнейших уголков всего мира, которые имеют с ней эфирную, духовную связь. Она не нуждается в узаконивании границ с полосатыми столбами и надписями «Стой! Стрелять буду». (Кстати, даже в западной Европе еще можно увидеть такие шедевры - недосуг убрать…) Ей очень неплохо живется в WEB – во всемирной электронной сети. Подключитесь к интернету, наберите в поисковике «русин», «rusin», «ruthenia» - откроете целый мир. В нем и наш сайт - www.volny.cz/premija-ru ...."